Translate posvećenost from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

robertson naglasio posvećenost nato-a kosovu

Greek

Ο Ρόμπερτσον Τονίζει τη Δέσμευση του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

fuel je potvrdio posvećenost evrope crnoj gori.

Greek

Ο Φουέλε επιβεβαίωσε την αφοσίωση της Ευρώπης προς το Μαυροβούνιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

festival mess proslavlja «posvećenost duhu pozorišta»

Greek

Το φεστιβάλ mess τιμά την "αφοσίωση στο πνεύμα του θεάτρου"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

delimo duboku posvećenost slobodi, demokratiji i miru.

Greek

Μοιραζόμαστε τη βαθιά αφοσίωση για ελευθερία, δημοκρατία και ειρήνη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pregovarač turske sa eu ponovio posvećenost ankare reformama

Greek

Ο διαπραγματευτής της Τουρκίας με την ΕΕ επαναλαμβάνει δέσμευση της Άγκυρας για μεταρρυθμίσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

politička posvećenost ustavnim reformama bih izazvala pomešane reakcije

Greek

Η πολιτική δέσμευση για τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις της Β-Ε προκαλεί ανάμικτες αντιδράσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

samaras je odgovorio obećavajući svoju posvećenost interesima grčke.

Greek

Ο Σαμαράς αποκρίθηκε εκφράζοντας τη δέσμευσή του προς τα συμφέροντα της Ελλάδος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"dalje promene koje su neophodne zahtevaju dugoročnu posvećenost.

Greek

"Οι περαιτέρω αλλαγές που κρίνονται απαραίτητες απαιτούν μακροπρόθεσμη δέσμευση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.

Greek

Η επίτευξη αυτού, αναφέρουν, απαιτεί μακροχρόνια δέσμευση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

atina poziva na odlučnu posvećenost eu prijemu zemalja zapadnog balkana

Greek

Η Αθήνα Καλεί για Σταθερή Δέσμευση της ΕΕ στην Ένταξη των Χωρών των Δυτικών Βαλκανίων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"u republici kosovo postoji potpuna posvećenost vladavini zakona."

Greek

"Υπάρχει πλήρης αφοσίωση στη Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου για το κράτος δικαίου".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

dva saveznika izrazila su svoju posvećenost suverenitetu i teritorijalnom integritetu iraka.

Greek

Οι δύο σύμμαχοι εξέφρασαν τη δέσμευσή τους προς την κυριαρχία του Ιράκ και την εδαφική ακεραιότητα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međutim treba da vidimo veću posvećenost tim pitanjima», rekao je on.

Greek

Ωστόσο θα πρέπει να υπάρξει μεγαλύτερη δέσμευση σε αυτά τα ζητήματα," ανέφερε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala.

Greek

Η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου τόνισε τη Δευτέρα (1 Δεκεμβρίου) τη δέσμευσή της για καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ipak, posvećenost obe strane miru bi opet mogla da se nađe na probi u nastavku pregovora.

Greek

Ωστόσο, καθώς προοδεύουν οι διαπραγματεύσεις, η δέσμευση αμφότερων των πλευρών ενδέχεται να δοκιμαστεί ξανά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

akp je reagovala insistirajući da se ne može dovoditi u pitanje njena posvećenost procesu članstva u eu.

Greek

Το akp αντέδρασε επιμένοντας ότι δεν υπάρχει αμφιβολία για την αφοσίωσή του στη διαδικασία ένταξης στην ΕΕ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

euleks podržava i deli angažman kosovske vlade i njenu posvećenost vladavini zakona i nepristrasnoj pravdi.

Greek

Η eulex στηρίζει και σέβεται τη δέσμευση και αφοσίωση της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου στο κράτος δικαίου και στην αμερόληπτη δικαιοσύνη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

beriša je ponovio posvećenost svoje zemlje borbi protiv korupcije i obećao ubrzavanje neophodnih reformi vezanih za eu.

Greek

Ο Μπερίσα επανέλαβε τη δέσμευση της χώρας του για καταπολέμηση της διαφθοράς και δεσμεύθηκε να επισπεύσει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ona je rekla kako to pokazuje da brisel veruje u posvećenost njene zemlje ostvarivanju strateškog cilja, prijema u eu.

Greek

Ανέφερε ότι δείχνει την εμπιστοσύνη των Βρυξελλών στη δέσμευση της χώρας της για επίτευξη του στρατηγικού στόχου ένταξης στην ΕΕ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kaldrma je poslednja u nizu velikih policijskih pretraga u poslednjih nekoliko godina koje naglašavaju posvećenost vlade iskorenjavanju organizovanog kriminala.

Greek

Η "Επιχείρηση Σκύρων" είναι μια από τις πολλές μεγάλες εφόδους της αστυνομίας που πραγματοποιήθηκαν κατά τα τελευταία έτη και οι οποίες τονίζουν την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να εξαλείψει το οργανωμένο έγκλημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for posvećenost translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,747,195,710 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,195,710 human contributions