Results for predstavnicima translation from Serbian to Greek

on se u utorak sastaje sa predstavnicima parlamenta bih.
Την Τρίτη, πραγματοποιεί συνάντηση με εκπροσώπους του κοινοβουλίου της Β-Ε.

kosovska trojka se sastala sa predstavnicima beograda i prištine
Η τρόικα του Κοσσυφοπεδίου συναντιέται με εκπροσώπους Βελιγραδίου και Πρίστινας

on se odvojeno sastao sa predstavnicima dve zemlje u briselu.
Είχε ξεχωριστές συναντήσεις με εκπροσώπους κάθε χώρας στις Βρυξέλλες.

«mesec dana smo u kontaktu sa predstavnicima berišine vlade.
"Βρισκόμαστε σε επαφή με το προσωπικό της κυβέρνησης του Μπερίσα εδώ και ένα μήνα.

on će se takođe sastati sa predstavnicima nevladinih organizacija zemlje.
Συναντήθηκε επίσης με εκπροσώπους ΜΚΟ της χώρας.

borisov se takođe sastaje sa predstavnicima bugarske zajednice u francuskoj.
Ο Μπορίσοφ συναντιέται επίσης με εκπροσώπους της Βουλγαρικής κοινότητας στη Γαλλία.

delegacija će se sastati sa lokalnim zvaničnicima i predstavnicima međunarodne zajednice.
Η αντιπροσωπεία θα συναντηθεί με ντόπιους αξιωματούχους και εκπροσώπους της διεθνούς κοινότητας.

papa će se takođe susresti sa predstavnicima najvećih verskih zajednica u bugarskoj.
Ο Πάπας θα συναντηθεί επίσης με κληρικούς που εκπροσωπούν τα σημαντικότερα δόγματα στη Βουλγαρία.

kosovski premijer Čeku sastao se sa predstavnicima kontakt grupe i pozvao na strpljenje
Ο Τσέκου του Κοσσυφοπεδίου συναντά εκπροσώπους της Ομάδας Επαφών και παροτρύνει για υπομονή

josipović je takođe razgovarao sa hrvatskim biznismenima i predstavnicima hrvatske manjine u makedoniji.
Ο Γιοσίποβιτς συνομίλησε επίσης με Κροάτες επιχειρηματίες και εκπροσώπους της Κροατικής μειονότητας στην πΓΔΜ.

dikarlo i lene sastali su se sa pregovaračkim timom kosovskih albanaca i sa predstavnicima manjina.
ΝτιΚάρλο και Λένε συναντήθηκαν με την Αλβανική ομάδα διαπραγματεύσεων του Κοσσυφοπεδίου και εκπροσώπους της μειονότητας.

on je takođe posetio manastir dečani iz 14. veka, gde je razgovarao sa predstavnicima srba.
Επισκέφθηκε επίσης το μοναστήρι Ντετσάνι του 14ου αιώνα, όπου πραγματοποίησε συνομιλίες με Σέρβους εκπροσώπους.

akerholm će u beogradu i podgorici održati razgovore sa predstavnicima državne zajednice kao i republika članica.
Ο Άκερχολμ θα διεξάγει συζητήσεις σε Βελιγράδι και Ποντγκόριτσα με εκπροσώπους της κρατικής ένωσης καθώς και με τις δυο συστατικές δημοκρατίες.

delegacija unmik-a boravila je u četvrtak u tirani gde je razgovarala sa predstavnicima albanske policije.
Αντιπροσωπεία της unmik βρέθηκε την Πέμπτη στα Τίρανα για να πραγματοποιήσει συνομιλίες με εκπροσώπους της Αλβανικής αστυνομίας.

vizner se na kosovu sastao sa zvaničnicima i političkim vođama, kao i sa predstavnicima srpske manjine na kosovu.
Κατά την παραμονή του στο Κοσσυφοπέδιο, ο Γουίσνερ συναντήθηκε με αξιωματούχους και πολιτικούς ηγέτες, καθώς επίσης εκπροσώπους της Σερβικής μειονότητας της επαρχίας.

na sastanku sa predstavnicima medija, dzovel se usredsredila na odnose vlade i medija, na osnovu njenih ličnih iskustava.
Σε συνάντηση με εκπροσώπους των ΜΜΕ, η Τζόουελ επικεντρώθηκε στις σχέσεις της κυβέρνησης και των ΜΜΕ, σύμφωνα με τη δική της εμπειρία.

grupa se sastala sa predstavnicima jat-a, beogradske železnice, aerodroma beograd i predstavnicima drugih srpskih preduzeća.
Η ομάδα συναντήθηκε με εκπροσώπους της jat, των Σιδηροδρόμων του Βελιγραδίου, του Αερολιμένα του Βελιγραδίου και άλλες Σερβικές επιχειρήσεις.

predstavnicima eu se ne dopada državna kampanja koja poziva potrošače da “kupuju hrvatsko”. [puris]
Οι εκπρόσωποι της ΕΕ έθεσαν το ζήτημα της κρατικής εκστρατείας με την οποία καλούνται οι καταναλωτές να "Αγοράζουν Κροατικά". [puris]

„direktni razgovori sa predstavnicima prištine omogućiće mu [stefanoviću] da bolje shvati zabrinutosti prištine, ali i dileme.
"Οι πρόσωπο με πρόσωπο συζητήσεις με τους εκπροσώπους της Πρίστινα θα επιτρέψουν στον Στεφάνοβιτς να κατανοήσει καλύτερα τις ανησυχίες της Πρίστινα, αλλά και τα διλήμματα.