Results for prijateljice translation from Serbian to Greek

film režisera kristijana mungijua priča je od dve mlade prijateljice studentkinje.
Η ταινία, σε σκηνοθεσία Κριστάν Μουντζίου, αφηγείται την ιστορία δυο νεαρών φιλενάδων φοιτητριών.

mada među tim kandidatima ima nekih ženskih aktivistkinja, kaže gulbahar, većina su lične prijateljice ili supruge stranačkih lidera.
Η Γκουλμπαχάρ ανέφερε ότι, αν και υπήρχαν κάποιες ακτιβίστριες μεταξύ των υποψηφίων, η πλειονότητά τους είναι προσωπικοί φίλοι ή σύζυγοι αρχηγών κομμάτων.

istražitelji tvrde da je šef hrvatske carine mladen barišić vodio luksuzan život i usmeravao državne ugovore prema pr kompaniji svoje prijateljice.
Ανακριτές εικάζουν ότι ο επικεφαλής των κροατικών τελωνίων, Μλάντεν Μπάρισιτς, ζούσε μέσα στην πολυτέλεια και έστελνε κρατικές συμβάσεις σε εταιρεία δημοσίων σχέσεων φίλης του.

navodni postupci mladena barišića tesno su povezani sa aktivnostima nevenke jurak, njegove višegodišnje prijateljice i šefice konsultantske agencije fimi media, koja se bavila vladinim odnosima sa javnošću.
Οι φερόμενες δραστηριότητες του Μλάντεν Μπάρισιτς έχουν συσχετιστεί στενά με αυτές της Νεβένκα Γιούρακ, επί πολλά χρόνια φίλη του και διευθύντρια του συμβουλευτικού πρακτορείου fimi media, το οποίο διαχειρίζεται τις δημόσιες σχέσεις της κυβέρνησης.

uz pomoć svoje najbolje prijateljice otilije (anamarija marinka), ona pronalazi doktora koji je spreman da izvrši ilegalni abortus, ali zauzvrat želi seks.
Με τη βοήθεια της καλύτερης φίλης της, της Οτίλια (Αναμαρία Μαρίντσα), βρίσκει ένα γιατρό ο οποίος είναι πρόθυμος να πραγματοποιήσει την παράνομη επέμβαση, αλλά σε αντάλλαγμα θέλει να κάνουν έρωτα.

film režisera kristijana mungijua priča je od dve mlade prijateljice studentkinje. (razni izvori -- 12/09/07- 19/09/07)
Η ταινία, σε σκηνοθεσία Κριστάν Μουντζίου, αφηγείται την ιστορία δυο νεαρών φιλενάδων φοιτητριών. (Διάφορες πηγές -- 12/09/07- 19/09/07)