Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Želimo da se pridružimo eu i imamo viziju prosperitetnog i stabilnog balkana", rekao je on.
"Θέλουμε να ενταχθούμε στην ΕΕ και έχουμε όραμα για ακμάζοντα και σταθερά Βαλκάνια," δήλωσε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosovo mora da usvoji ustav kojim Äe se osigurati konstitutivne, ekonomske i bezbednosne odredbe usmerene na razvoj multietniÄkog, demokratskog i prosperitetnog kosova, rekao je ahtisari.
Η προστασία των δικαιωμάτων των μη Αλβανικών κοινοτήτων του Κοσσυφοπεδίου αποτελεί κύρια προτεραιότητα του σχεδίου.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ljudi su mu pokazali da je pomirenje moguće, da dele istu želju za izgradnjom prosperitetnog i tolerantnog društva i da su hrabri i spremni da gledaju ka budućnosti i okrenu se od prošlosti, ukazao je jesen-petersen.
Αυτοί οι άνθρωποι του έδειξαν ότι η συμφιλίωση είναι εφικτή, ότι συμμερίζονται την ελπίδα για δημιουργία μιας ακμάζουσας και ανεκτικής κοινωνίας και ότι είναι θαρραλέοι και έτοιμοι να αντιμετωπίσουν το μέλλον και να απομακρυνθούν από το παρελθόν, ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je veliki zajednički neprijatelj naroda na balkanu, na početku novog veka? glavni kandidati bili bi siromaštvo, nerazvijenost i kriminal, u regionu koji, opet, čini sastavni deo jednog prosperitetnog kontinenta.
Ποιος είναι ο μεγάλος κοινός εχθρός των λαών στα Βαλκάνια, στην αρχή του νέου αιώνα; Οι πρώτοι υποψήφιοι θα ήταν η φτώχεια, η έλλειψη ανάπτυξης και η εγκληματικότητα σε μια περιοχή, η οποία ανήκει, ωστόσο, σε μια ευημερούσα ήπειρο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: