Results for protivkandidata translation from Serbian to Greek

milo Đukanović bez protivkandidata za predsednika dps
Ο Ντιουκάνοβιτς του Μαυροβουνίου κατεβαίνει χωρίς αντίπαλο για τη θέση του αρχηγού του ΔΣΚ

paloka je pobedio dvojicu svojih protivkandidata.
Ο Παλόκα υπερίσχυσε των δυο άλλων υποψηφίων.

on je pobedio svog protivkandidata todora petrova 1.016 prema 91 glasa.
Νίκησε τον αντίπαλό του Οντόρ Πετρόφ με 1.016 έναντι 91.

u drugom krugu nije podržala ni tadića ni njegovog protivkandidata tomislava nikolića.
Στο δεύτερο γύρο δεν στήριξε ούτε τον Τάντιτς ούτε και τον αντίπαλό του, τον Τόμισλαβ Νίκολιτς.

on je ubedljivo pobedio svog protivkandidata ludovika orbana, sa 986 naspram 357 glasova.
Νίκησε τον αντίπαλό του Λούντοβιτς Ορμπάν με σαρωτική διαφορά, 986 έναντι 357.

dvojica njegovih protivkandidata davorko vidović i dragan kovačević osvojili su 11 odnosno 9 odsto.
Οι δυο αντίπαλοί του, Νταβόρκο Βίντοβιτς και Ντράγκαν Κοβάτσεβιτς, κέρδισαν 11% και 9%, αντίστοιχα.

bez protivkandidata, grčki predsednik karolos papuljas dobio je još jedan petogodišnji mandat na toj funkciji.
Χωρίς συνυποψήφιο, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας κέρδισε νέα πενταετή θητεία.

on je otišao još dalje i optužio četiri organizacije da otvoreno služe jednom od baseskuovih protivkandidata u predsedničkoj trci.
Προχωρήσαμε κατηγορώντας τις τέσσερις οργανώσεις ότι εξυπηρετούν απροκάλυπτε ένας από τους αντιπάλους του Μπασέσκου στις προεδρικές εκλογές.

goran minčev je izglasan za generalnog sekretara stranke, pobedivši svog protivkandidata ljupča jordanovskog sa 70 glasova više.
Ο Γκόραν Μίντσεφ εκλέχθηκε γενικός γραμματέας του κόμματος, νικώντας τον αντίπαλό του Λιούπτσο Γιορντανόβσκι με διαφορά 70 ψήφων.

galić, koji je bio vrsilac duznosti generalnog direktora, dobio je četvorogodisnji mandat pobedivsi protivkandidata petra turkovića.
Ο Γκάλιτς, ο οποίος διατελούσε γενικός υποδιευθυντής, εκλέχθηκε για τετραετή θητεία, υπερνικώντας τον αντίπαλο του Πέταρ Τούρκοβιτς.

bivša premijerka jadranka kosor imaće pet protivkandidata na izborima za lidera hrvatske demokratske zajednice. [rojters]
Πέντε άτομα θα αναμετρηθούν με την πρώην πρωθυπουργό, Γιαντράνκα Κοσόρ, για την ηγεσία της Κροατικής Δημοκρατικής Ένωσης. [reuters]

lider sp edi rama, koji se kandidovao za treći mandat na mestu gradonačelnika tirane, vodi u odnosu na svog protivkandidata sokolja oldašija.
Ο Έντι Ράμα, αρχηγός του sp, ο οποίος επιδιώκει τρίτη θητεία ως δήμαρχος των Τιράνων, προηγείται του αντιπάλου του Σοκόλ Ολντάσι.

prema saopštenju makedonske opštinske izborne komisije iseni, kandidat ujedinjene stranke za emancipaciju roma, dobio je sa samo 257 glasova više od svog protivkandidata.
Σύμφωνα με την Επιτροπή Δημοτικών Εκλογών της πΓΔΜ, ο Ισένι, υποψήφιος του Κόμματος Ενωμένη Απελευθέρωση Ρομ, κέρδισε με διαφορά μόνο 257 ψήφων.

armand duka ponovo je u utorak (9. marta) izabran sa predsednika fudbalskog saveza albanije, pobedivši dva protivkandidata.
Ο Αρμάντ Ντούκα επανεξελέγη επικεφαλής της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Αλβανίας την Τρίτη (9 Μαρτίου), κερδίζοντας δύο άλλους υποψηφίους.

kandidat psd-a, ministar inostranih poslova mirčea džoana, osvojio je upola manje glasova od svog protivkandidata, sadašnjeg gradonačelnika bukurešta trajana baseskua.
Ο υποψήφιος του psd, υπουργός Εξωτερικών Μιρτσέα Γκεοάνα, κέρδισε τις μισές ψήφους απ' ότι ο αντίπαλός τους, ο νυν Δήμαρχος του Βουκουρεστίου Τραιάν Μπασέσκου.

mesec dana nakon što je porazio svog protivkandidata iz psd-a, bivšeg premijera adrijana nastasea, basesku je pozvao na promene u doktrini dp-a i članstva u međunarodnim organizacijama.
Ένα μήνα μετά τη νίκη που σημείωσε έναντι του αντιπάλου του από το psd, πρώην Πρωθυπουργό Αντριάν Ναστάζε, ο Μπασέσκου κάλεσε για αλλαγές στο δόγμα και στη διεθνή ιδεολογική εγγύτητα του dp.

kada su u pitanju dve glavne stranke koje predstavljaju albansku manjinu u makedoniji, koja čini 25 odsto stanovništva, demokratska partija albanaca (dpa) menduha tačija verovatno će biti poražena od strane svog glavnog protivkandidata, demokratske unije za integraciju (dui) alija ahmetija.
Όσο για τα δυο βασικά κόμματα που εκπροσωπούν το 25% της εθνικής Αλβανική μειονότητας της πΓΔΜ, το Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών (dpa) του Μεντούχ Θάτσι αναμένεται να ηττηθεί από το βασικό αντίπαλό του, τη Δημοκρατική Ένωση για Ενσωμάτωση (dui) του Αλί Αχμέτι.