Results for protivtenkovskih translation from Serbian to Greek

poizvodila je nekoliko vrsta protivpešadijskih i protivtenkovskih mina.
Διέθετε διαφόρους τύπους ναρκών κατά προσωπικού και αντιαρματικών.

prikupljeno je više hiljada granata, raketnih bacača, protivtenkovskih raketa i komada municije.
Συγκέντρωσαν χιλιάδες βομβίδες, μικρά όπλα, εκτοξευτήρες βομβίδων, αντιαρματικές ρουκέτες και πυρομαχικά.

vojnici su demonstrirali upotrebu protivtenkovskih raketa i projektila kalibra 81 milimetar, kao i kamuflažnih tehnika.
Οι στρατιώτες πραγματοποίησαν επίδειξη με χρήση αντιαρματικών ρουκετών και πυραύλων 81mm, καθώς επίσης τεχνικές καμουφλάζ.

portparol mtfc osi lander rekao je da su pripadnici kfor- a zaplenili 100 protivtenkovskih raketa i municiju za lako naoružanje.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του mtfc, Όσι Λάντερ, δήλωσε ότι αξιωματικοί της kfor κατέσχεσε 100 αντιαρματικούς πυραύλους και πυρομαχικά για ελαφρύτερα όπλα.

u ovoj akciji policija je zaplenila 62 kg pentrita, kao i veliki broj automatskog oružja, protivtenkovskih raketa, detonatora i municije.
Στην προσπάθεια αυτή, η αστυνομία κατέσχεσε 62 κιλά πεντρίτη, καθώς επίσης μεγάλη ποσότητα αυτόματων όπλων, αντιαρματικών ρουκετών, πυροκροτητών και πυρομαχικών.

u međuvremenu u četvrtak, podsekretarijat turske vojne industrije zaključio je preliminarni sporazum sa vojnom kompanijom roketsan o proizvodnji navođenih protivtenkovskih raketa srednjeg i dugog dometa.
Σε άλλες ειδήσεις την Πέμπτη, το υφυπουργείου Αμυντικής Βιομηχανίας της Τουρκίας υπέγραψε προκαταρκτική συμφωνία με την αμυντική εταιρία roketsan, για την κατασκευή μεσαίου και μεγάλου φάσματος αντιαρματικών πυραύλων.

za vreme nedavne operacije čišćenja, stručnjaci za razminiranje iz bosne i hercegovine i zimbabvea pronašli su pet protivtenkovskih mina i deset neeksplodiranih naprava, saopštila je evropska agencija za rekonstrukciju.
Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης επιχείρησης εκκαθάρισης, ειδικοί εξουδετέρωσης ναρκών από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τη Ζιμπάμπουε ανακάλυψαν πέντε αντιαρματικές νάρκες και δέκα εκρηκτικούς μηχανισμούς που δεν είχαν εκραγεί, ανέφερε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανοικοδόμησης.

kako je izvešteno, među pronađenim oružjem su protivavionski mitraljez kalibra 12,7 milimetara, više od 100 ručnih raketnih bacača, nekoliko protivtenkovskih mina, beztrzajni top kalibra 75 milimetara i 2.500 komada municije različitog kalibra.
Τα ευρήματα, σύμφωνα με πληροφορίες, περιελάμβαναν ένα αντιαεροπορικό όπλο 12,7 mm, πάνω από 100 ρουκέτες, επτά αντιαρματικές νάρκες, ένα τουφέκι άνευ οπισθοδρομήσεως 75mm και 2.500 γύρους πυρομαχικών διαφορετικών διαμετρημάτων.