Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radovi na restauraciji biće završeni do kraja godine.
Οι εργασίες αποκατάστασης πρόκειται να ολοκληρωθούν στο τέλος αυτού του έτους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
radovi na restauraciji biÄe zavrseni do kraja godine.
Οι εργασίες αποκατάστασης πρόκειται να ολοκληρωθούν στο τέλος αυτού του έτους.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunska vlada saopštila je da su završeni radovi na restauraciji crkve u mestu filipesti de padure.
Η κυβέρνηση της Ρουμανίας ανακοίνωσε την ολοκλήρωση των εργασιών ανακαίνισης στην Εκκλησία Φιλιπέστι ντε Παντούρε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
radovi na restauraciji zgrade su u toku, a planirano je i da tu bude smešteno oko tri hiljade studenata.
Επίσης προγραμματίζεται εδώ κατάλυμα για περίπου 3.000 φοιτητές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sporazumom će se povećati istraživanje i obuka, olakšati rad na podvodnoj restauraciji i omogućiti dublje istraživanje zaštićenih prirodnih resursa jadrana, rekao je biskupić.
Η συμφωνία θα ενισχύσει την έρευνα και την εκπαίδευση, θα διευκολύνει τα υποθαλάσσια έργα αποκατάστασης και θα επιτρέψει εκτενέστερη έρευνα στους προστατευόμενους φυσικούς πόρους της Αδριατικής, ανέφερε ο Μπισκούπιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
italijanski eksperti će pomoći u očuvanju i restauraciji dva drevna grada u makedoniji, u skladu sa sporazumom koji su postigli makedonski ministar za kulturu blagoj stefanovski i njegov italijanski kolega Đulijano urbani.
Ιταλοί εμπειρογνώμονες θα βοηθήσουν στη διατήρηση και αποκατάσταση δυο αρχαίων πόλεων στην ΠΓΔΜ, βάσει συμφωνίας μεταξύ του Υπουργού Πολιτισμού της ΠΓΔΜ Μπλαγκόι Στεφανόβσκι και του Ιταλού ομολόγου του, Τζουιλάνο Ουρμάνι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: