Translate sakriti from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

ne možete sakriti pogrešne informacije ili podatke u nauci.

Greek

Στην επιστήμη δεν μπορείς να αποκρύψεις ψευδείς πληροφορίες ή στοιχεία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.

Greek

Παροικος ειμαι εγω εν τη γη μη κρυψης απ' εμου τα προσταγματα σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

uslii, boe, molitvu moju, i nemoj se sakriti od moljenja mog.

Greek

"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ Μασχιλ του Δαβιδ." Δος ακροασιν, Θεε, εις την προσευχην μου, και μη αποσυρθης απο της δεησεως μου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

a ja æu onda sasvim sakriti lice svoje za sva zla koja uèinie obrativi se k drugim bogovima.

Greek

Και εγω εξαπαντος θελω κρυψει απ' αυτων το προσωπον μου την ημεραν εκεινην, δια πασας τας κακιας τας οποιας επραξαν, διοτι εστραφησαν προς θεους ξενους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako æe zamke sakriti, vele: ko æe ih videti?

Greek

Στερεουνται επι πονηρου πραγματος μελετωσι να κρυπτωσι παγιδας, λεγοντες, Τις θελει ιδει αυτους;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"možete sakriti tenk ili čak i borbeni avion", izjavio je on, a prenele novinske agencije.

Greek

"Μπορείς να κρύψεις άρμα μάχης, ακόμα και πολεμικό αεροσκάφος" φέρεται να είπε σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

jedan je da će takav deficit verovatno sakriti hronično slabo finansiranje osnovnih javnih dobara, poput infrastrukture, obrazovanja i zdravstva.

Greek

Ένας ότι ενδέχεται να κρύβουν χρόνια και σοβαρή υποχρηματοδότηση σε απαραίτητα δημόσια αγαθά όπως τις υποδομές, την παιδεία και την ιατρική περίθαλψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ustavi odande ode u krajeve tirske i sidonske, i uavi u kuæu htede da niko ne èuje za nj; i ne moe se sakriti.

Greek

Και σηκωθεις εκειθεν υπηγεν εις τα μεθορια Τυρου και Σιδωνος. Και εισελθων εις την οικιαν, δεν ηθελε να μαθη τουτο μηδεις, δεν ηδυνηθη ομως να κρυφθη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ja ogoluznih isava, otkrih potaje njegove da se ne moe sakriti; propade seme njegovo, braæa njegova i susedi njegovi, niko ne osta.

Greek

Αλλ' εγω εγυμνωσα τον Ησαυ, ανεκαλυψα τους κρυψωνας αυτου, και δεν θελει δυνηθη να κρυφθη ελεηλατηθη το σπερμα αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι γειτονες αυτου, και αυτος δεν υπαρχει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moe li se ko sakriti na tajno mesto da ga ja ne vidim? govori gospod; ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori gospod.

Greek

Δυναται τις να κρυφθη εν κρυφιοις τοποις και εγω να μη ιδω αυτον; λεγει Κυριος. Δεν πληρω εγω τον ουρανον και την γην; λεγει Κυριος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vršilac dužnosti pomoćnika direktora fbi dženis fedarčik rekla je da bi saradnja na rapovom izručenju „trebalo da bude čvrsta poruka ubicama, otmičarima i narkodilerima koji pokušavaju da pobegnu od pravde: možete da bežite, ali sakriti se ne možete“.

Greek

Η Υποδιευθύντρια του fbi Τζάνις Φένταρτσικ ανέφερε ότι η συνεργασία για την έκδοση του Ράπο "πρέπει να αποτελέσει αμείλικτο μήνυμα προς τους δολοφόνους, απαγωγείς και εμπόρους ναρκωτικών που επιχειρούν να διαφύγουν της δίωξης: μπορείτε να τρέξετε, αλλά δεν μπορείτε να κρυφτείτε".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for sakriti translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,780,703,317 human contributions

Users are now asking for help:

Results for sakriti translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,780,703,317 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,780,703,317 human contributions