Translate saradnja from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

drugi deo je prekogranična saradnja.

Greek

Το δεύτερο συστατικό στοιχείο αφορά στη διασυνοριακή συνεργασία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako, po vama, funkcioniše ta saradnja?

Greek

Πόσο καλά θα λέγατε ότι προχωράει αυτή η συνεργασία;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilateralna saradnja tako postaje multilateralna.

Greek

Η διμερής συνεργασία, με τη σειρά της, γίνεται πολυμερής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pravosudna saradnja: imperativ za integraciju

Greek

Η συνεργασία στο χώρο της δικαιοσύνης: προϋπόθεση για την ένταξη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

saradnja za otvaranje granica na balkanu

Greek

Συνεργασία για το Άνοιγμα τον Βαλκανικών Συνόρων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jedna je saradnja opština među sobom.

Greek

Το ένα είναι η συνεργασία μεταξύ των δήμων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

saradnja fotografa iz srbije i sa kosova

Greek

Συνεργασία φωτογράφων από Σερβία και Κοσσυφοπέδιο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albaniji i makedoniji predstoji ekonomska saradnja.

Greek

Επίκειται οικονομική συνεργασία για την Αλβανία και την πΓΔΜ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međutim, takva saradnja pokazala se nedostižnom.

Greek

Ωστόσο μια τέτοια συνεργασία έχει αποδειχθεί δύσκολη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

saradnja oko kurdskog pitanja takođe je očigledna.

Greek

Η συνεργασία για το Κουρδικό είναι και αυτή έκδηλη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na zagrebačkom samitu naglašena regionalna energetska saradnja

Greek

Σύνοδος του Ζάγκρεμπ επισημαίνει περιφερειακή συνεργασία για την ενέργεια

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

crvenkovski: regionalna saradnja je od presudnog značaja.

Greek

Τσερβενκόσκι: Η περιφερειακή συνεργασία είναι μεγάλης σημασίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"saradnja je bila na distanci", rekao je ozel.

Greek

"Η συνεργασία ήταν από απόσταση", ανέφερε ο Οζέλ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bilateralna politička saradnja takođe je bila na dnevnom redu.

Greek

Στην ημερήσια διάταξη περιλαμβανόταν και η διμερή πολιτική συνεργασία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

makedonska ministarka kulture kaže da je saradnja „plodna“

Greek

Η υπουργός Πολιτισμού της πΓΔΜ αναφέρει ότι η συνεργασία είναι "γόνιμη"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

regionalna saradnja od vitalnog značaja za zemlje jugoistočne evrope

Greek

Η περιφερειακή συνεργασία θεωρείται ζωτικής σημασίας για τις χώρες της ΝΑ Ευρώπης

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"saradnja svih albanskih aktera je suštinska za uspeh izbora.

Greek

"Η συνεργασία όλων των Αλβανικών παραγόντων είναι καίρια για την επιτυχία των εκλογών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

glavne teme na dnevnom redu su integracija u eu i regionalna saradnja.

Greek

Βασικά θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι η ενσωμάτωση στην ΕΕ και η περιφερειακή συνεργασία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"neophodna je dobra saradnja sa roditeljima", dodaje staljonić.

Greek

"Η καλή συνεργασία με τους γονείς επιβάλλεται" προσθέτει η Στάλιονιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

basha: saradnja sa kosovom važan je aspekt naše regionalne politike.

Greek

Μπάσα: Η συνεργασία με [το Κόσσοβο] αποτελεί ένα σημαντικό κεφάλαιο της περιφερειακής μας πολιτικής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for saradnja translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,761,519,350 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,519,350 human contributions