Translate sukoba from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

rs se izvinila žrtvama sukoba u bih

Greek

Η rs ζητά συγνώμη από τα θύματα της σύγκρουσης στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavak sukoba politike i kulture u prizrenu

Greek

Πολιτική και πολιτισμός εξακολουθούν να συγκρούονται στην Πρίζρεν

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međutim, posledice tih sukoba još uvek muče zemlju.

Greek

Τα επακόλουθα, όμως, συνοδεύουν ακόμα τη χώρα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"rumunija je prečesto ispaštala zbog političkih sukoba.

Greek

"Πολλές φορές, η Ρουμανία έχει πληχθεί από πολιτικές αντιπαραθέσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

objavljeni novi podaci o broju žrtava sukoba u bih

Greek

Διάθεση νέων στοιχείων για τα θύματα της σύγκρουσης στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"srbija ima važnijih problema od sukoba iz prošlosti.

Greek

"Η Σερβία αντιμετωπίζει σοβαρότερα προβλήματα από τις συγκρούσεις του παρελθόντος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

od kraja sukoba oseća se kao stranac, kao izbeglica.

Greek

Από τη λήξη της σύγκρουσης, αισθάνεται σαν ξένος, σαν πρόσφυγας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bramerc se takođe sastao sa žrtvama sukoba 1992-1995.

Greek

Ο Μπράμερζ συναντήθηκε επίσης με θύματα της σύγκρουσης του 1992-1995.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kosovski lideri pozivaju na smirenost posle sukoba proteklog vikenda

Greek

Ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου καλούν για ηρεμία, μετά από συμπλοκή το Σαββατοκύριακο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

on navodi da moraju da budu otkriveni nalogodavci i finansijeri sukoba.

Greek

Σημείωσε ότι όποιος διέταξε και χρηματοδότησε τις συγκρούσεις πρέπει να βρεθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

donacija će biti iskorištena za rešavanje sporova iz sukoba 1998-1999.

Greek

Η δωρεά θα χρησιμοποιηθεί για την επίλυση διαφωνιών περιουσιακών στοιχείων από τη σύγκρουση του 1998-1999.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bih nije jedina zemlja sa minama preostalim iz sukoba u bivšoj jugoslaviji.

Greek

Η Β-Ε δεν αποτελεί τη μοναδική χώρα με νάρκες από τις συγκρούσεις στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

anketa pokazuje da svaki treći makedonac strahuje od novog sukoba u regionu

Greek

Σύμφωνα με δημοσκόπηση 1 στους 3 πολίτες της πΓΔΜ φοβάται το ενδεχόμενο νέας σύγκρουσης στην περιοχή

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albanija je videla mnogo sukoba proteklih decenija, ali nikada verski okršaj.

Greek

Η Αλβανία έχει βιώσει πολλές διαμάχες τις τελευταίες δεκαετίες, αλλά ποτέ θρησκευτικές συγκρούσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hadžić je navodno počinio ratne zločine tokom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.

Greek

Σύμφωνα με ισχυρισμούς, ο Χάντζιτς διέπραξε εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του 1991-1995 στην Κροατία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hotel, uništen tokom sukoba 1992-1995, obnovio je saudijski investitor al Šidi.

Greek

Το ξενοδοχείο, το οποίο καταστράφηκε κατά τη σύγκρουση του 1992-1995, ανακαινίστηκε από τον Σαουδάραβα επενδυτή Αλ-Σίντι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hrvatski grad dubrovnik oštećen je tokom sukoba 1991. godine. [arhivski snimak]

Greek

Η Κροατική πόλη Ντουμπρόβνικ καταστράφηκε στη σύγκρουση του 1991. [Αρχείο]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

broj žrtava sukoba u bosni i hercegovini procenjuje se na 97.000. [geti imidžis]

Greek

Ο αριθμός θυμάτων από τη σύγκρουση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη εκτιμάται σε 97.000. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for sukoba translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,770,622,774 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,770,622,774 human contributions