Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrvatski studenti zauzeli su fakultete zahtevajući povratak univerzalnog besplatnog visokog obrazovanja.
Φοιτητές της Κροατίας έχουν καταλάβει πανεπιστημιακές σχολές, απαιτώντας επιστροφή της δωρεάν ανώτερης παιδείας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grÄki predsednik kostas stefanopulos otvorio je igre ispod velikog maslinovog drveta, univerzalnog simbola mira.
Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος σήμανε την έναρξη των Αγώνων κάτω από ένα τεράστιο δένδρο ελιάς, το παγκόσμιο σύμβολο της ειρήνης.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima su iskorenjivanje ekstremnog siromaštva i gladi, ostvarivanje univerzalnog osnovnog obrazovanja, smanjenje stope smrtnosti kod dece, osiguravanje jednakosti polova i ženskih prava, borba protiv zaraznih bolesti i podsticanje održive sredine.
Οι στόχοι αυτοί περιλαμβάνουν εξάλειψη της ακραίας φτώχιας και της πείνας, επίτευξη καθολικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, μείωση της παιδικής θνησιμότητας, εξασφάλιση ισότητας μεταξύ των φύλων και γυναικεία δικαιώματα, καταπολέμηση των επιδημικών νόσων και ενίσχυση ενός βιώσιμου περιβάλλοντος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatski univerziteti zahvaÄeni studentskim protestima 04/05/2009 hrvatski studenti zauzeli su fakultete zahtevajuÄi povratak univerzalnog besplatnog visokog obrazovanja. nataša radiÄ za southeast european times iz zagreba -- 04/05/09 planovi vlade da veÄi broj univerzitetskih studenata i njihovi roditelji snose troškove visokog obrazovanja razljutili su hrvatske studente.
Κύμα φοιτητικών διαδηλώσεων σε Κροατικά πανεπιστήμια 04/05/2009 Φοιτητές της Κροατίας έχουν καταλάβει πανεπιστημιακές σχολές, απαιτώντας επιστροφή της δωρεάν ανώτερης παιδείας. Της Νατάσα Ράντιτς για τους southeast european times στο Ζάγκρεμπ -- 04/05/09 Η κυβέρνηση σχεδιάζει να επιβαρύνει περισσότερους τελειόφοιτους και τους γονείς τους με το κόστος της ανώτερης παιδείας, εξοργίζοντας τους φοιτητές της χώρας.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting