Translate uspostavljenu from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Serbian

Greek

Info

Serbian

parvanov međutim tvrdi da je za zemlju koja ima uspostavljenu vladavinu zakona neprihvatljivo da se njen budžetski zakon svake godine osporava pred ustavnim sudom.

Greek

Ο Παρβάνοφ, ωστόσο, υποστήριξε ότι είναι απαράδεκτο για μια χώρα με θεσπισμένη επιβολή νόμου να δέχεται κάθε χρόνο αμφισβήτηση της πράξης προϋπολογισμού ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

setimes: bih još uvek nema uspostavljenu centralnu vlast u zemlji. mnogi političari iz oba entiteta odlučni su da to tako i ostane.

Greek

setimes: Ωστόσο, εξακολουθούμε να μην έχουμε μια κατεστημένη κεντρική κυβέρνηση και πολλοί πολιτικοί και από τις δύο οντότητες είναι αποφασισμένοι να διατηρήσουν έτσι την κατάσταση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

učesnici sastanka održanog u utorak ukazali su da neće priznati nedavno uspostavljenu koalicionu vladu u fbih, optužujući uglavnom lokalne političare za ignorisanje volje hrvatskih birača.

Greek

Οι συμμετέχοντες στη συνάντηση της Τρίτης υπογράμισαν ότι δεν θα αναγνωρίσουν την προσφάτως σχηματισθείσα κυβέρνηση συνασπισμού στην Ομοσπονδία της Β&Ε, κατηγορώντας κυρίως τους πολιτικούς του τόπου ότι αγνόησαν τους κροάτες ψηφοφόρους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ebrd je pozdravila politiÄku i ekonomsku stabilizaciju uspostavljenu od dolaska na vlast koalicione vlade premijera ive sanadera, primeÄujuÄi da je zemlja ostvarila svoj kljuÄni cilj dobijanja zvaniÄnog statusa kandidata za prijem u eu.

Greek

Η Τράπεζα επαίνεσε την πολιτική και οικονομική σταθερότητα που έχει σημειώσει το υπουργικό συμβούλιο του συνασπισμού υπό την ηγεσία του Πρωθυπουργού Ίβο Σανάντερ, σημειώνοντας ότι η χώρα έχει επιτύχει το βασικό στόχο της για λήψη επίσημης υποψηφιότητας στην ΕΕ.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

island, koji je ranije ove godine podneo svoj zahtev za članstvo, verovatno će ubrzo biti priznat kao zvanični kandidat, s obzirom na dobro uspostavljenu demokratsku tradiciju i visok nivo usklađenosti sa zakonodavstvom eu.

Greek

Η Ισλανδία, η οποία υπέβαλε την αίτησή της για ένταξη νωρίτερα αυτό το έτος, πιθανότατα να λάβει αναγνώριση ως επίσημη υποψήφια στο εγγύς μέλλον, δεδομένης της θεσπισμένης δημοκρατικής παράδοσης και του υψηλού επιπέδου συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της ΕΕ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for uspostavljenu translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,739,456,449 human contributions

Users are now asking for help:

Results for uspostavljenu translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,739,456,449 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,456,449 human contributions