Results for uzrokovani translation from Serbian to Greek

eksperti pokušavaju da utvrde da li su požari uzrokovani namernom paljevinom.
Ειδικοί προσπαθούν να εξακριβώσουν εάν οι πυρκαγιές προκλήθηκαν από εμπρησμό.

međutim, sava se suočava sa brojnim problemima, od kojih su neki uzrokovani ratovima u ovim zemljama.
Εν τούτοις ο Ποταμός Σάββα μαστίζεται από μια σειρά προβλημάτων, μερικά εκ των οποίων προκλήθηκαν από τους πολέμους σε αυτά τα μέρη.

gubici u republici srpskoj uzrokovani sušom dostigli su 61 milion evra, saopštilo je ministarstvo poljoprivrede entiteta bosanskih srba.
Οι απώλειες από την ξηρασία στη Δημοκρατία της Σέρπσκα ανήλθαν στα 61 εκατομμύρια ευρώ, σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας της σερβοβόσνιας οντότητας.

abbisnet je ovog meseca aktivirao link sa crnogorskim telekomom, a uskoro će postići sporazum sa kosovom da bi se izbegli problemi na mreži uzrokovani opterećenim internet saobraćajem.
Η abbisnet ενεργοποίησε σύνδεσμο αυτό το μήνα με την επιχείρηση τηλεπικοινωνιών του Μαυροβουνίου και σύντομα θα επιτύχει συμφωνία με το Κοσσυφοπέδιο , προς αποφυγή προβλημάτων διαδικτύου που προκαλούνται από έντονη επισκεψιμότητα στο διαδίκτυο.

abbisnet je ovog meseca aktivirao link sa crnogorskim telekomom, a uskoro će postići sporazum sa kosovom da bi se izbegli problemi na mreži uzrokovani opterećenim internet saobraćajem.
Η abbisnet ενεργοποίησε σύνδεσμο αυτό το μήνα με την επιχείρηση τηλεπικοινωνιών του Μαυροβουνίου και σύντομα θα επιτύχει συμφωνία με το Κοσσυφοπέδιο, προς αποφυγή προβλημάτων διαδικτύου που προκαλούνται από έντονη επισκεψιμότητα στο διαδίκτυο.