Results for vazi translation from Serbian to Greek

isto vazi i za ostale balkanske zemlje.
Το ίδιο συμβαίνει και σε άλλες βαλκανικές χώρες.

vanredno stanje je prvobitno uvedeno u 13 pokrajina, ali je u drugim pokrajinama prestalo da vazi 1991, dok su dijarbakir i sirnak ostali na udaru napada.
originally, rule was imposed on 13 provinces, but was lifted in the others in 1991, as diyarbakir and sirnak continued to take the brunt of the attacks.

marković nikada nije dobio taj status. �krivični zakon jasno i nedvosmisleno govori da se ne moze uvaziti iskaz dobijen pod prinudom, pretnjama, obmanom ili obećanjima�, ukazuje jovan Ćirić iz instituta za uporedno pravo. �ako obećate nekome status zastićenog svedoka i on nesto kaze, a potom mu kazete da to obećanje vise ne vazi, onda je on obmanut i njegov iskaz je dobijen zahvaljujući toj obmani i laznim obećanjima, pa takvo svedočenje mora biti isključeno iz čitavog procesa�. međutim, advokat porodice stambolić nikola barović tvrdi da je takva odluka suda neosnovana.
« Εάν υποσχεθείτε σε κάποιον προστασία μάρτυρα και δεν πει τίποτα, τότε θα πείτε ότι η υπόσχεση δεν ισχύει πλέον, τότε τον εξαπατάτε και η κατάθεση λαμβάνεται με εξαναγκασμό και ψευδείς υποσχέσεις και μια τέτοια κατάθεση πρέπει να αποκλεισθεί από ολόκληρη τη δίκη ». Όμως ο δικηγόρος της οικογένειας Στάμπολιτς, Νίκολα Μπάροβιτς υποστηρίζει ότι το δικαστήριο δεν έχει καμία βάση για μια τέτοια απόφαση.