Results for zabrinutija translation from Serbian to Greek

turska sve zabrinutija zbog terorizma pkk
Η Τουρκία Ανησυχεί Όλο και Περισσότερο Για την Τρομοκρατία του pkk

sps ukazuje da je u pogledu buduće vladajuće koalicije zabrinutija za sprovođenje svog programa, nego za preciznu raspodelu funkcija u vladi.
Το sps αναφέρει ότι σε ό, τι αφορά στο μελλοντικό κυβερνώντα συνασπισμό, ανησυχεί περισσότερο με την εφαρμογή του μανιφέστο του, παρά με τη διανομή των υπουργικών θέσεων.

turska sve zabrinutija zbog terorizma pkk 26/05/2005 teroristička kampanja koju sprovodi radnička partija kurdistana predstavlja konstantni izvor zabrinutosti za tursku, koji utiče i na njene odnose sa susednim irakom.
Η Τουρκία Ανησυχεί Όλο και Περισσότερο Για την Τρομοκρατία του pkk 26/05/2005 Η εκστρατεία τρομοκρατίας που διεξάγεται από το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα αποτελεί τρέχουσα πηγή ανησυχίας στην Τουρκία, καθώς επηρεάζει τις σχέσεις της με το γειτονικό Ιράκ.

sve zabrinutija zbog globalnog zagrevanja, 27-člana unija teži smanjenju emisije gasova sa efektom staklene bašte za bar 20 odsto do 2020. godine, u poređenju sa nivoima iz 1990. godine.
Ανησυχώντας όλο και περισσότερο για την υπερθέρμανση του πλανήτη, το μπλοκ των 27 εθνών επιδιώκει μείωση των αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 20% μέχρι το 2020, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.

njena svekrva ajete, koja je čekala da glasa posle nje, zabrinutija je za ukupnu situaciju. „nadam se da neće biti problema; nije vredno međusobno se svađati zbog stranaka“, kaže ona.
"Εύχομαι να μην υπάρξουν προβλήματα, δεν αξίζει να μαλώνουμε μεταξύ μας για τα κόμματα" λέει.