Translate zadovoljstvom from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

ali jeste velika trgovina pobonost sa zadovoljstvom.

Greek

Μεγας δε πλουτισμος ειναι η ευσεβεια μετα αυταρκειας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"prihvatam ovaj poziv sa zadovoljstvom i pozivam premijera gruevskog da razmotri ove predloge i javno saopšti svoje stavove o njima.

Greek

"Αποδέχομαι την πρόκληση αυτή με χαρά και προτρέπω τον Πρωθυπουργό Γκρουέφσκι να εξετάσει τις προτάσεις αυτές και να ανακοινώσει δημόσια τις απόψεις τους.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

opština je sa zadovoljstvom prihvatila ideju o revitalizaciji, sa predlogom da, ako već prave klupe, mogu i da pokušaju da obore rekord za najdužu klupu na svetu.

Greek

Το δημοτικό συμβούλιο αγκάλιασε την ιδέα της αναβίωσης, προτείνοντας πως αφού θα έφτιαχναν πάγκους, θα μπορούσαν να προσπαθήσουν να σπάσουν το ρεκόρ και να κατασκευάσουν τον μεγαλύτερο πάγκο του κόσμου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«sa zadovoljstvom mogu primetiti da su ovih meseci kretanja na pravom putu da garantuju makroekonomsku stabilnost i stabilan razvoj», izjavio je premijer sali beriša tokom ceremonije potpisivanja.

Greek

"Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών, οι εξελίξεις βρίσκονται στο σωστό δρόμο για εξασφάλιση μακροοικονομικής σταθερότητας και σταθερής ανάπτυξης", δήλωσε ο Πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα κατά την τελετή υπογραφής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

pia ahrenkilde, glavna portparolka ek, rekla je da je to izvršno telo eu, sa sedištem u briselu, „sa zadovoljstvom primilo vest o odluci ustavnog suda“.

Greek

Η Πία Αχρενκίλντε, επικεφαλής εκπρόσωπος Τύπου της ec, δήλωσε πως ο εκτελεστικός φορέας της ΕΕ που εδρεύει στις Βρυξέλλες "είναι ικανοποιημένος από την απόφαση του συνταγματικού δικαστηρίου".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kao komentar u vezi sa svojim planovima u bugarskoj, chevron je za setimes u e-poruci izjavio da zvaničnici „sa zadovoljstvom očekuju saradnju sa bugarskim vlastima i deljenje svojih iskustava u istraživanju i zaštiti životne sredine, a u cilju ostvarivanja ove poslovne prilike“.

Greek

Κληθείσα σχολιάσει τα σχέδια που έχει για τη Βουλγαρία, η chevron είπε στους setimes, σε δήλωση που έκανε μέσω e-mail, πως οι αξιωματούχοι "ανυπομονούν να συνεργαστούν με τις βουλγαρικές αρχές και να προσφέρουν την εμπειρία τους στην εξερεύνηση και την προστασία του περιβάλλοντος για την πρόοδο αυτής της ευκαιρίας".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for zadovoljstvom translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,786,426,800 human contributions

Users are now asking for help:

Results for zadovoljstvom translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,786,426,800 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,786,426,800 human contributions