Results for zarobljena translation from Serbian to Greek

mpi će preuzeti odgovornosti kancelarije republike srpske za nestala i zarobljena lica koju vode bosanski srbi i komisije federacije za nestala lica kojom upravljaju bošnjaci i hrvati.
Το ΜΡΙ θα αναλάβει τις αρμοδιότητες της Σερβοβόσνιας Υπηρεσίας της Δημοκρατίας Σέρπσκα για Αγνοούμενους και Κρατούμενους, καθώς επίσης της Βοσνιακής και Κροατικής Ομοσπονδιακής Επιτροπής Αγνοουμένων.

i zarobljena vojska sinova izrailjevih naslediæe šta je bilo hananejsko do sarepte; a roblje jerusalimsko, što je u sefaradu, naslediæe južne gradove.
και το αιχμαλωτισθεν τουτο στρατευμα των υιων Ισραηλ την γην εκεινην των Χαναναιων εως Σαρεπτα, και οι αιχμαλωτισθεντες της Ιερουσαλημ, οι εν Σεφαραδ, θελουσι κατακληρονομησει τας πολεις του νοτου

i neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kuæi tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
και θελει εκδυθη τα ενδυματα της αιχμαλωσιας αυτης επανωθεν αυτης και θελει καθησει εν τη οικια σου και κλαυσει τον πατερα αυτης και την μητερα αυτης ολοκληρον μηνα και μετα ταυτα θελεις εισελθει προς αυτην, και θελεις εισθαι ανηρ αυτης και εκεινη θελει εισθαι γυνη σου.

postoji uzajamno nadgledanje, što znači da ćemo, u slučaju da nam je nešto potrebno, ili ako imamo zahtev za ekshumaciju u srbiji, biti u mogućnosti da obavimo to i obrnuto", rekao je predsednik hrvatske komisije za zarobljena i nestala lica ivan grujić.
Υπάρχει κοινή επιθεώρηση, που σημαίνει ότι, σε περίπτωση που πρέπει να κάνουμε κάτι, ή έχουμε αίτημα για εκταφή στη Σερβία, θα μπορούμε να το κάνουμε, και αντίστροφα", ανέφερε ο Πρόεδρος της Κροατικής Επιτροπής Κρατουμένων και Αγνοουμένων, Ιβάν Γκρούιτς.