Results for zora translation from Serbian to Greek

tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
Ουτως ειργαζομεθα το εργον και το ημισυ αυτων εκρατει τας λογχας, απ' αρχης της αυγης εως της ανατολης των αστρων.

«dok zora sviće, ne možemo se oteti razmišljanju kako su se osećali oni prvi anzaci.
«Με την ανατολή του ηλίου, δεν μπορούμε να σκεφτούμε τίποτε άλλο από το πώς θα αισθάνονταν οι πρώτοι Ανζάκοι.

nenad kocić, član udruženja za zaštitu životne sredine vila zora, nazvao je tu odluku istorijskim trenutkom za stanovnike velesa.
Ο Νενάντ Κότσιτς, από την Περιβαλλοντική Οργάνωση Βίλα Ζόρα, χαρακτήρισε την κίνηση ιστορική για τους κατοίκους της Βέλες.

pa onda reèe: pusti me, zora je. a jakov mu reèe: neæu te pustiti dokle me ne blagosloviš.
Ο δε ειπεν, Αφες με να απελθω, διοτι εχαραξεν η αυγη. Και αυτος ειπε, δεν θελω σε αφησει να απελθης, εαν δεν με ευλογησης.

„građani u bih i dalje će moći da putuju u hrvatsku, ali je na hrvatskoj da odluči da li će to biti, kao što je bilo, samo sa ličnim kartama, kako je regulisano bilateralnim sporazumom, ili će ulazak građana bih biti uslovljen važećim pasošem“, rekla je portparolka delegacije eu u bih zora stanić za setimes.
"Οι πολίτες της Β-Ε θα μπορούν ακόμα να ταξιδεύουν στην Κροατία, ωστόσο εξαρτάται από τη Κροατία να αποφασίσει εάν θα γίνεται, όπως έχει συμβεί, μόνο με δελτία ταυτότητας, όπως ορίζεται μέσω διμερούς συμφωνίας, ή εάν η είσοδος των πολιτών της Β-Ε θα απαιτεί έγκυρο διαβατήριο", ανέφερε η Ζόρα Στάνιτς, πρόεδρος της αντιπροσωπείας της ΕΕ στη Β-Ε, στους setimes.