Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñаблоид
טבלואיד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñеqwebpage
גלול למעלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð´ÐµÑно
גלול ימינה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФаÑл поÑÑоÑи
% 1: כבר קיים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
התאמה אישית...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð´Ðµqwebpage
גלול לכאן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
גלול שמאלה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа за Ñвеqdialogbuttonbox
כן לכלqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
עגן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или виÑе
אפס או יותר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 баÑÑова
% 1 בתים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдбаÑиqdialogbuttonbox
בטל שינוייםqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
שמור הכלqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑил ÑонÑа
& סגנון גופן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СклаÑа пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÑа
הזזת החלון כך שלא יפריע
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑипÑаванqshortcut
המתנהqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. игноÑиÑаÑа
התעלםqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа долеqwebpage
עמוד למטה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑадÑаqshortcut
עצורqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
& שיטת כתיבה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting