Results for šopinga translation from Serbian to Hebrew

-Željna sam Šopinga!
האצבעות שלי משתוקקות לקניות.

od brze pretrage do šopinga.
מחיפוש מהיר לקניות.

liza, moja drugarice iz šopinga.
היי ליסה, חברתי לשופינג.

da sam ovdje samo zbog šopinga?
שאני כאן כדי לעשות קניות?

možda čak i stanem radi šopinga.
בעצם, אולי אעצור לקנות בחנות אאוטלט.

idemo li kod njega nakon šopinga?
בוא נלך.

sad je sezona šopinga. jesi ti poludeo?
אני באמצע קניות לחגים, השתגעת?

ne, gospođo, još se nisu vratile iz šopinga.
-לא, גברת. הן עוד לא חזרו מהקניות.

hej, "dokeru", kraljica šopinga je tvoja.
איש-רציף! הבזבזנית הגדולה הזו כולה לרשותך.

trebala sam se naći s kaylom i paige, radi šopinga.
לגמרי שכחתי שאני אמורה ללכת עם קיילה ופייג' לקניון.

'ovaj predivni večernji komplet iz londonskog taksi Šopinga..."
"לבוש הערב המהמם... לרשת הקניות במוניות"

izvini što sam se umešao u tvoj uski raspored šopinga trošenjem tatinog novca.
מצטער שאנחנו מפריעים לך בכל הקניות ובזבוז הכסף של אבא.

dušo, mislim da ćemo morati u malo šopinga za tebe pre nego što odeš, a?
honey, i think we're gonna have to do a little shopping for you... before you take off, huh?

evo šta je kupila, za jedan dan šopinga, pre devet dana, a ovo je kupila juče.
זה מה שהיא קנתה ביום קניות אחד לפני תשעה ימים, וזה מה שהיא קנתה אתמול.

imali smo i nerede u londonu. -strašno. ma ne znam: nema do malo ekstremnog šopinga.
-לא יודעת, אין שום רע בקצת קניות פרועות.