Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Živciram li vas?
האם אני מעצבן אותך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
više se ne živciram.
אני כבר אחרי הדרמה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-možda ju ne živciram.
אולי אני לא מעצבן אותה, רותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se živciram zbog somića?
- אתה מזיע מעליי גדול?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-june ne da da se živciram.
ג'ון לא אוהבת להדאיג אותי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da ga više ne živciram.
אני חושב שכולנו יודעים, שאני כבר לא מעצבן אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se ja živciram zbog toga?
לא שזה ממש מעניין אותי, אבל נראה לך שזה אכפת לי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nepouzdan je... nepošten i stalno ga živciram".
"הוא לא מהימן, "לא אמין, ו... "קוץ בישבן שלי".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting