Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Сјајан ентузијазам, у погрешно време.
התלהבות נהדרת, תזמון גרוע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Твој ентузијазам је опојан, али Зусово време је драгоцено.
ההתלהבות שלך משכרת, בוט יקירי, אבל זמנו של זאוס יקר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Реткост је срести Ланистера који дели мој ентузијазам ка мртвим Ланистерима.
נדיר לפגוש לאניסטר שחולק את ההשקפה שלי בנוגע ללאניסטרים מתים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неки су прошли до мене стране ментора који деле исте ентузијазам што радим.
חלקם הועברו אלי ממנטור שחלק את אותן התלהבויות כמוני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ја бих волео живахну дискусију о томе као и било ко али на жалост то данас не можемо себи приуштити, ...како да то срочим такав ентузијазам.
אני אוהב דיון מלא מרץ כמו כל אחד... אבל אני מפחד שבימים אלה --אנחנו לא יכולים להרשות כל כך הרבה איך אנסח את זה? התלהבות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: