Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Место злочина.
זירת הפשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је место злочина.
זאת זירת פשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Траже те због злочина?
-למה לא?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гле, нема тела, нема злочина.
תביני: אין גופה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Документовао сам место злочина.
תיעדתי זירת פשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Не, на месту сам злочина.
לא, אני בזירת פשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероватно су са места злочина.
קרוב לודאי נגרר מזירת הרצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неће бити рата, злочина или немаштине.
לא עוד מלחמות, לא עוד פשע או עוני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ево га слаткиш са места злочина.
נראה שזה היה גיוס כספים של ביה"ס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Госп, ово је место злочина, у реду?
אדוני, זו זירת פשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жао ми је, али то је место злочина.
אני מצטער, אבל זו זירת פשע פעילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али ваш најтежих злочина био издају Мастер.
אבל הפשע החמור ביותר שלך היה הבגידה באדון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Као жртва сексуалног злочина. Доњи веш наопачке.
כמו קורבן של פשע מיני, תחתונים הפוכים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаш да ћемо закаснити на сопствено место злочина.
אתה מודע לכך שאנו עומדים לאחר לזירת הפשע שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако ћеш побећи сцена злочина, врати путевима.
אם אתה הולך לברוח זירת הפשע, לקחת בחזרה את הכבישים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Имамо борца против злочина. -Убиј га!
מצטער לנפץ לך את האגו, אבל כבר כיוונו לי קנה לפרצוף!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Базе, нисмо спремни да идемо на место злочина.
זה בסדר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И Мајлса Матесона због његових злочина према Републици.
ואת מיילס מת'יסון... בעוון פשעיו כנגד הרפובליקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако сам ја лопов, сви из Капуе су сведоци злочина.
אם הנני גנב, הרי שלפשעי היתה עדה קפואה כולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Не може да прода кућу док год је она место злочина.
מה הוא עושה כאן? -הוא לא יכול למכור את ביתו כל עוד יש בו זירת פשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: