Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Програм није нађен
היישום לא נמצא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 омот није нађен
לא נמצאה עטיפה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фајл% 1 није нађен.
הקובץ% 1 לא נמצא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставни фајл није нађен
לא נמצא קובץ ההגדרות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Модул% 1 није нађен
מודול% 1 לא נמצא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Није нађен Лунин СВГ фајл
קובץ svg של הישום לא נמצא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нађен је јутрос око 7.
התגלה הבוקר בסביבות 7: 00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Није нађен руковалац за% 1.
לא נמצא הליך טיפול עבור% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неидентификован мушкарац нађен мртав.
גבר לא מזוהה נמצא מת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Фајл% 1 није нађен у архиви.
לחץ להוספת קבצים לארכיון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[Није нађен ниједан кориснички ИД]
[לא נמצא מספר־ זיהוי משתמש]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Знате ли зашто је нађен у шуми?
יש לך מושג למה מצאנו את זה ביערות? -אני בודק את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Процомпсогнатхус Триасикус, нађен у Баварској, 1913.
פרוקומפסוגנתוס טריאסיקוס. נתגלה על ידי פראס בבוואריה, 1913.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
НИЈЕ НАЂЕН ДОКУМЕНАТ КОЈИ СЕ ОДНОСИ НА ПИТАЊЕ
"אין מסמכים העונים לדרישת החיפוש שלך".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Није нађен сервис који би одговарао захт› јевима
לא נמצא שירות מתאים לדרישות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
А чињеница да Семов ДНК није нађен на девојци?
ומה לגבי העובדה שהדנ"א של סאם לא נמצא בשום מקום על הבחורה הזאת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Хоћу да овај човек буде нађен и да му се суди за убиство.
אני רוצה שהבן-אדם ימצא ואני רוצה שהוא יועמד לדין באשמת רצח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Није нађен ниједан пр› иједлог с тачним поклапањем. @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Већини је нађен дом, дати су онима који нису могли да имају деце.
רובם... מוקמו בבתים, ניתנו לאלו שלא יכלו להביא ילדים משלהם. רובם?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нађен је на дну резервоара са машћу, нашао га је онај шармантни господин.
הוא נמצא בתחתית מיכל הגריז ע"י הג'נטלמנים החביבים האלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting