Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ја сам ваш обожавалац.
-אני מעריץ שלך .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја сам ваш велики обожавалац.
אני מעריץ גדול מאוד שלך, ותיאטרון בורגני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нисам била њен велики обожавалац.
לא הייתי המעריצה הכי גדולה שלה. ולמה זה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја сам велики обожавалац, превише.
גם אני מעריץ גדול שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш син је баш обожавалац Ред Сокса.
בנך אוהד גדול של רד סוקס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ја мислим да је велики обожавалац.
ונראה לי שהיא מעריצה גדולה שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нисам обожавалац десерта, али ово је одлично.
אני לא משוחד אבל, הקינוח מעולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Само сам желео да знаш... Био сам велики обожавалац твога рада.
רק רציתי שתדע... שהייתי מעריץ נלהב של עבודתך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пријави се, мој син Дејвид је твој обожавалац, моли се за тебе.
בני דיוויד מעריץ שרוף שלך. הוא מתפלל למענך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Томас је ваш велики обожавалац, господине Климте. Није ни потпуно сличан вама.
תומס הוא מעריץ גדול, שלך, אדון קלימט הוא לא שונה ממך בהרבה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: