Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отворених позивница:% 1
הזמנות פתוחות:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Немате отворених позивница.
אין לך הזמנות פתוחות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дочекали су је отворених руку.
הם קיבלו את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будим се широм отворених очију
מתעורר, עם עיניים פקוחות ורחבות מתעורר...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Идући пут се љуби отворених очију.
פעם הבאה, נשקי אותו בעיניים פקוחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нисмо педери, само смо пар момака отворених умова.
אנחנו לא הומואים, אנחנו רק שני בנים בעלי ראש פתוח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али да сам на твом месту, ја бих почети спава отворених очију.
אבל לו הייתי במקומך, הייתי מתחיל לישון עם עיניים פקוחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кaсније,идемо до нових отворених линијa које ће рaзбити дух требa.
בהמשך, נגיע למשפטי פתיחה טובים שישברו את רוחה של בחורה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прозор има неколико отворених језичака, желите ли заиста напустите програм?
יש בחלון זה מספר לשוניות פתוחות, האם אתה בטוח שברצונך לצאת מהתכנית?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Плазмоид за приказ списка отворених прозора. name_bar_plasma containment
plasmoid להצגת רשימת חלונות פתוחים. name_bar_plasma containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прозор садржи неколико отворених језичака. Учитавањем профила приказа они ће бити затворени.
יש בחלון זה מספר לשוניות פתוחות. אם תפתח פרופיל חדש הם יסגרו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Будим се, ти си још увек крај мене Будим се широм отворених очију Будим се, ти још увек спаваш
ואת עדיין ישנה ממש לידי מתעורר, עם עיניים פקוחות ורחבות מתעורר, ואת עדיין ישנה... מתעורר, מתעורר...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Док вашег драгоценог робин. Мисли да је његов широм отворених очију супруга, то је у ствари ја.
בעוד רובין היקר שלך חושב שזה אישה הפעורה עיניו, הוא למעשה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.
אין אפשרות להפעיל תהליך חדש. ייתכן שמספר הקבצים הפתוחים האפשרי במערכת שלך או מספר הקבצים הפתוחים בהם אתה מורשה להשתמש הגיע לגבולו המירבי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сајтови које сте посећивали, број отворених језичака, инсталирани прикључци, било које неподразум› ијеване поставке. @ info examples about information the user can provide
אתרי אינטרנט בהם גלשת, מספר לשוניות פתוחות, תוספים מותקנים, הגדרות שהשתנו מברירת המחדל. @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова трака садржи списак тренутно отворених језичака. Кликните на неки од њих да га активирате. Такође можете користити пречице са тастатуре за кретање кроз језичке. Текст на језичку одсликава садржај под њим; у случају да је скраћен због дужине, ставите показивач миша преко језичка да бисте вид› јели пун наслов.
סרגל זה מכיל את הרשימה של הלשוניות הפתוחות כעת. לחץ על לשונית כדי להפוך אותה לפעילה. באפשרותך להשתמש במקשי המקלדת כדי לנווט בלשוניות. הטקסט בלשונית מציג את התוכן שפתוח בו כרגע, העבר את העכבר מעליו כדי לראות את השם המלא שלו, אם השם המלא לא נכנס במלואו בלשונית והוא נקטע.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: