Results for певао translation from Serbian to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Hebrew

Info

Serbian

певао

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Hebrew

Info

Serbian

Певао је.

Hebrew

הוא... הוא שר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Да сам певао?

Hebrew

שרתי?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Бен ми је певао.

Hebrew

בן שר לי.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ричи би било шта певао.

Hebrew

ריצ'י ישיר הכל.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Сећам се како је певао.

Hebrew

אני זוכר את השירה שלו. והמנהיג שלך, גרוטאס?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ЈЕСИ ЛИ ПЕВАО ГЛАСОВИМА ПЛАНИНЕ..

Hebrew

"האם שרת פעם עם קולות ההר?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Да, моја мајка ју је певао.

Hebrew

כן, אמא שלי נהגה לשיר אותו.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Била си песма коју сам увек певао

Hebrew

את היית השיר שתמיד שרתי

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Плесао сам и певао на улици.

Hebrew

רקדתי ושרתי ברחובות בשביל כסף.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ја певао за тебе , а ти ми дугујеш .

Hebrew

- מה זה? הוא קרא לך מכשפה.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ја сам као цврчак који је певао цело лето.

Hebrew

אני כמו החגבים שמזמרים כל הקיץ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Певао си из дна душе и сећам се смејања.

Hebrew

ושרת בקולי-קולות, ואני זוכרת שצחקת.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Је си ли онај који који је певао ону песму?

Hebrew

תגיד, אתה לא הבחור ששר את השיר ההוא?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

А како је хтео да буде са правим фацама, певао је.

Hebrew

ובגלל שרצה להסתובב איתנו, הוא מיד שר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Онда си играо и певао. Опет си правио будалу од себе.

Hebrew

אז הלכת להשתטות שוב.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Колико жена може рећи да им је серенаду певао корејски Елвис?

Hebrew

בחייך, לילי. כמה נשים יכולות לאמר שאלוויס הקוריאני שר להם סרנדה פרטית?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.

Hebrew

ישנו שיר שלפעמים היה שר לי כשלא הצלחתי להירדם.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Шта знаш о човеку који би певао свом детету док спава у његовим рукама?

Hebrew

מה ידעת על האיש? שהיה שר לילדו, הנרדם בזרועותיו?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Регар би заузео место код окуке, или код пијачне улице, и ту би певао.

Hebrew

rhaegar ייקח נקודה על הוו או הרחוב של זרעים ... ואז הוא שר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Попушио сам мало титибета и мазнуо Квандолуда па сам се нашао у мрежастим чарапама и певао мјузикле.

Hebrew

עישנתי משהו קטן ובלעתי כדור-הרגעה, ומצאתי את עצמי בגרבי-רשת, שר שירי מחזות-זמר.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,961,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK