Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хоће ли ме неко представити?
מישהו מתכוון להציג אותי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Немојте се тачно представити.
אל תמסרו את שמותכם האמיתיים זה אף בי איי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Инга, могу ли вам представити Гђу.
אני יכול להציג גברת בלוכר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али сада могу ли вам представити... Др.
ועכשיו, אני מציג בפניכם דוקטור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Свеже лице које ћемо представити свету.
פנים צעירות שיוצגו לעולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хоће, али морамо нешто представити суду.
כמובן, אבל אנחנו זקוקים למשהו שנוכל להציג בפני בית-המשפט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја представити наш нови агент Стив Мурпхи.
אני רוצה ש לפגוש dea החדש שלנו, סטיב מרפי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу ли вам представити краљеве и краљице Гнарние.
תנו לעבור סלחו לי אל תנו לי לדקור אותכם עם הצפורנים החדות שלי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... Где ће председник Енкома Ричард Макеј представити...
רק לשנייה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моје је задовољство представити вам г. и гђу Френка Чарнија.
זאת זכותי הנעימה להכיר לכם את מר וגברת פרנק צ'רני
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И први корак у томе ће бити да ћу ти се представити... Здраво.
והצעד הראשון הוא להיות הגון ולהציג את עצמי בצורה כנה, אז... שלום,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Градоначелник ће вас представити и уручити захвалнице, а ви ћете отићи лево од камере.
ראש העיר יציג אתכם, ימסורלכםאת תעודותהצל "ש, ותפנו שמאלה אל מחוץ לטווח צילום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Па, пошто Ви сте овде, претпостављам, ух, Требало формално представити своју нову жену.
ובכן, מאז שאתה כאן, אני מניח, אה, אני צריך להציג באופן רשמי את אשת החדשה שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Даме и госпдо, могу ли вам представити ... зарад вашег интелектуланог и филозофског задовољста... створење!
גבירותיי ורבותיי. אני מציג בשביל העונג האינטלקטואלי והפילוסופי. היצור!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Срећан сам што вам могу представити нови лик "Вондер Ворлда", назван по човеку који је заслужан што сам овде.
אני מאוד מאוד שמח להכיר לכם דמות חדשה בעולם הפלא שנקראת על שם משהו שבזכותו אני פה היום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1000 01:17:08,202 -- 01:17:10,242 од оног што је била неартикулисана маса... беживотног ткива... могу вам сада представити културног... софистицираног... човека из града.
גבירותיי ורבותיי, מאדם ומסייר,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: