Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Критеријум претраживања
קריטריון לחיפוש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Период претраживања...
מרווח זמן לסריקה...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дневник грешака претраживања
הצג יומן שגיאות חיפוש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режим претраживања & ван везе
& מצב לא מקוון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Није тачно. Бришеш историју претраживања.
לא נמנעת מהאינטרנט, המטמון תמיד נקי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
дизајн сучеља и неке опције претраживања
עיצוב ממשק המשתמש ואפשרויות חיפוש נוספות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настављам индексирање фајлова ради брзог претраживања.
אינדוקס הקבצים נמשך לצורך חיפוש מהיר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Историја претраживања гђице Семјуелс показује да је често посећивала сајт "малепрљаветајне".
היסטוריית החיפוש של הגברת סמואלס חשפה שהיא ביקרה לעיתים קרובות בפורום אונליין הנקרא שקרים קטנים ומלוכלכים.קום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Могућност пуног текстуалног претраживања добија се мотором ХТМЛ претраге хт: // диг, који можете преузети са
אפשרות חיפוש הטקסט המלא משתמשת במנוע החיפוש ל־ html ht: // dig. את ht: // dig ניתן להשיג
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
~@ ¦Виндоузова¦windowsova¦ д› ијељења К‑ освајач може да приступа д› ијељеним ~@ ¦Виндоузовим¦windowsovim¦ фајл системима ако је исправно подешен. Ако постоји посебан рачунар који желите да прегледате, попуните поље Сервер прегледања. Ово је неопходно ако се Самба не извршава локално. Поља Емитерска адреса и ~@ ¦ВИНС¦wins¦ адреса такође ће бити доступна ако користите нативни кôд, или локација фајла smb. conf из кога се читају подешавања, када се користи Самба. У сваком случају, емитерска адреса (сучеља у smb. conf) мора бити постављена ако није исправно погођена или имате више мрежних картица. ~@ ¦ВИНС¦wins¦ сервер обично побољшава перформансе и значајно умањује оптерећење мреже. Свезе се користе за дод› јељивање подразумеваног корисника за дати сервер, по могућству са припадајућом лозинком, или за приступ посебним дељењима. Нове свезе биће прављене за пријаве и д› ијељења којима приступите за вр› ијеме претраживања, ако тако одаберете. Све их можете уредити одавде. Лозинке ће бити смештане локално, и испреметане тако да буду нечитљиве људском оку. Можете желети да изб› јегнете ово из безбедносних разлога, пошто су уноси с лозинкама јасно означени као такви.
שיתופי windows אם konqueror מוגדר כהלכה, באפשרותו לגשת אל מערכות קבצים משותפות של windows. אם ישנו מחשב מסוים בו ברצונך לעיין, מלא את השדה שרת עיון. דבר זה הנו בגדר חובה אם אינך מפעיל את samba באופן מקומי. השדות כתובת שידור ו כתובת wins יהיו זמינים גם הם, וזאת אם אתה משתמש בקוד הטבעי או בקובץ "smb. conf" שממנו נקראות האפשרויות בעת השימוש ב־ samba. בכל מקרה יש להגדיר את כתובת השידור (interfaces בקובץ smb. conf), וזאת אם היא מנוחשת באופן שגוי או אם יש לך כרטיסים מרובים. שרת wins משפר עלפי רוב את הביצועים ומפחית בצורה משמעותית את עומס הרשת. הקישורים משמשים להקצאה של משתמש ברירת מחדל עבור שרת נתון, אפשר שגם עם הססמה המתאימה, או לצורך גישה אל שיתופים ספציפיים. אם תבחר בכך, קישורים חדשים ייוצרו עבור משתמשים ושיתופים שניגשו אליהם במהלך העיון. באפשרותך לערוך את כולם כאן. ססמאות יישמרו באופן מקומי ויעורבלו כדי להפוך אותן לבלתי קריאות לעין אנושית. ייתכן שתבחר מטעמי אבטחה שלא לעשות זאת, וזאת מכיוון שרשומות עם ססמאות מצוינות כך בבירור.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting