Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ми смањити наше оружје заједно.
להוריד את הנשק שלנו יחד. ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зашто би они смањити Нимах?
למה הם חתכו נימאה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можемо, али део од Пени може се смањити.
אנחנו יכולים, אבל הקטע עם פני אולי יחתך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сам цут и смањити, али нико није имао одговор.
אני חותך וחתכתי, אבל לאיש לא הייתה התשובה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вашој земљи, они ће смањити руке јер крадеш од нас.
-אלך לקנות את המכונית. במדינה שלך, היו חותכים לך את הידיים כי אתה גונב מאיתנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Смањићеш висину на 20 стопа и смањити брзину на 240 чворова.
נרד לגובה של 6 מטר, ומהירות של 460 ק"מ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бих вероватно смањити сам прилично лоше, али моје наруквице ће бити неутралисана.
קרוב לוודאי הייתי חותכת את עצמי, אבל הצמידים שלי היו מנוטרלים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Без неко изнутра смањити своју одбрану, искључите киселине магла, војска је бескорисна.
בלי מישהו מבפנים בשביל להוריד את ההגנות שלהם, ערפל הרעל, צבא הוא חסר תועלת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Види, мислим да могу да га разоружају ако могу смањити снагу батерије, али ... али ако грешим ...
תראה, אני חושב שאני יכול להתפרק מנשקו אם אני יכול לחתוך את צריכת החשמל מהסוללה, אבל... אבל אם אני טועה... תעשה את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они ће смањити његове употребе рачунара, стави га на листу забране летења до краја свог живота.
הם יחתכו שימוש במחשב שלו, לשים אותו ברשימה ללא זבוב לשארית חייו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наведите приоритет под којим ће чувар екрана радити. Виши приоритет може убрзати чувар, али тиме може и смањити брзину других програма док је чувар активан.
הגדר את העדיפות שבה שומר המסץ ירוץ. עדיפות גבוהה יותר תגרום לשומר המסך לעבוד יותר מהר, אבל להאט יישומים אחרים שרצים בזמן ששומר המסך פעיל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: