Results for amonovim translation from Serbian to Hebrew

sine èoveèji, okreni lice svoje prema sinovima amonovim i prorokuj na njih.
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃

a ostali narod predade avisaju bratu svom da ih namesti prema sinovima amonovim.
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃

i rekoše jeftaju: hodi i budi nam vojvoda, da vojujemo sa sinovima amonovim.
ויאמרו ליפתח לכה והייתה לנו לקצין ונלחמה בבני עמון׃

zato se razgnevi gospod na izrailja, te ih dade u ruke filistejima i u ruke sinovima amonovim.
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד פלשתים וביד בני עמון׃

a ostali narod predade avisaju, bratu svom; i namestiše ih prema sinovima amonovim.
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערכו לקראת בני עמון׃

narodima istoènim iza zemlje sinova amonovih, i daæu im je u nasledstvo da nema spomena sinovima amonovim medju narodima.
לבני קדם על בני עמון ונתתיה למורשה למען לא תזכר בני עמון בגוים׃

a posle toga sinovi moavovi i sinovi amonovi i s njima koji žive medju sinovima amonovim, dodjoše da vojuju na josafata.
ויהי אחריכן באו בני מואב ובני עמון ועמהם מהעמונים על יהושפט למלחמה׃

a narod i knezovi galadski rekoše jedan drugom: ko æe poèeti boj sa sinovima amonovim? on neka bude poglavar svima koji žive u galadu.
ויאמרו העם שרי גלעד איש אל רעהו מי האיש אשר יחל להלחם בבני עמון יהיה לראש לכל ישבי גלעד׃

a starešine galadske rekoše jeftaju: zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u galadu.
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח לכן עתה שבנו אליך והלכת עמנו ונלחמת בבני עמון והיית לנו לראש לכל ישבי גלעד׃

a jeftaj reèe starešinama galadskim: kad hoæete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima amonovim, ako mi ih da gospod, hoæu li vam biti poglavar?
ויאמר יפתח אל זקני גלעד אם משיבים אתם אותי להלחם בבני עמון ונתן יהוה אותם לפני אנכי אהיה לכם לראש׃

i kad videše svi carevi, sluge adad-ezerove, da ih razbi izrailj, uèiniše mir s izrailjem, i služahu im, i sirci ne smeše više pomagati sinovima amonovim.
ויראו כל המלכים עבדי הדדעזר כי נגפו לפני ישראל וישלמו את ישראל ויעבדום ויראו ארם להושיע עוד את בני עמון׃

i zarobi ismailo sav ostatak naroda što beše u mispi, kæeri careve i sav narod što beše ostao u mispi, nad kojim beše postavio nevuzardan zapovednik stražarski godoliju, sina ahikamovog; i zarobivši ih ismailo, sin netanijin, podje da predje k sinovima amonovim.
וישב ישמעאל את כל שארית העם אשר במצפה את בנות המלך ואת כל העם הנשארים במצפה אשר הפקיד נבוזראדן רב טבחים את גדליהו בן אחיקם וישבם ישמעאל בן נתניה וילך לעבר אל בני עמון׃