Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iz vajtovog bezbednosnog sistema.
ממערכת האבטחה של מש' וייט.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvrdnje da bude deo bezbednosnog tima.
תביעות להיות חלק מצוות אבטחה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sećam se ovog bezbednosnog pitanja.
אני לא זוכר את זה להיות שאלת אבטחה. ולבסוף, את שמו של חיית המחמד שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidim da su te pustili iz bezbednosnog pritvora.
אני רואה ששחררתי אותך של מעצר הגנתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu, svi, ovo je faza-četiri bezbednosnog zaključavanja.
אוקיי, כולכם, זהו הסגר אבטחה בדרגה 4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poslaÆe regionalnog bezbednosnog policajca ako postoje dokazi o zloÈinu.
הם ישלחו קצין בטחון אזורי באם יש ראיות לפשע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako reče tofer, u toku je unapređivanje električnog i bezbednosnog sistema.
כפי שטופר ציין, אנו משדרגים את מערכות החשמל והאבטחה שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko sam mogao shvatiti, fauler im je doneo prototip bezbednosnog uređaja.
לפי מה שהבנתי, פאולר לקח אליהם את האב-טיפוס שלו, מכשיר ביטחון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine džakov apelbaum, kao izumitelj enkripcije i bezbednosnog softvera, i novinar.
מר ג'ייקוב אפלבאום הוא מפתח תוכנות הצפנה אבטחה ועיתונאי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od bezbednosnog sistema od milion funti u nekoj banci do pin mašine koju si ti zaobišao.
ממערכת האבטחה בבנק בשווי מיליון פאונד לכספומט. בלי יוצאים מהכלל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz mog jutrošnjeg bezbednosnog izveštaja saznala sam ja je jerihon utrostručio obezbeđenje oko svoje baze na malibuu.
ובכן, בתדריך האבטחה שלי הבוקר, למדתי שמנהל יריחו שילש את האבטחה מסביב לשטחו במליבו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uredu, kad izađete iz lifta, ...radio signal će biti blokiran od strane bezbednosnog sistema zgrade.
בסדר, ברגע שתצאו מהמעלית, אותות הרדיו ישובשו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušali smo da uđemo u trag poruci sa kompjutera, ali, bila je poslata od strane asimetričnog bezbednosnog algoritma koji je lansirao signal širom sveta putem hiljada različitih servera.
ניסינו להתחקות אחר מקור הודעת המחשב, אבל... היא נשלחה באמצעות אלגוריתם אבטחה א-סימטרי, שמעביר את האות בכל העולם דרך מעל אלף שרתים שונים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, uh, imam maksimalno poverenje u mojoj bezbednosnog sistema ovde = = i, uh, kao što vidite, ja stvarno nemam potrebu za oficira ovde.
כי , אה, יש לי את מלוא אמון במערכת הביטחון שלי כאן ו, אה, כמו שאתה יכול לראות, אני באמת אין להם צורך בקצינים כאן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: