Results for blebetanje translation from Serbian to Hebrew

to je blebetanje.
זה לא נכון.

blebetanje. besmislice.
זה קשקוש בלבוש.

blebetanje, blebetanje!
לגעגע, לגעגע!

ja i moje blebetanje?
אני והפה הגדול שלי הא?

to je obično blebetanje.
מה? אל יתהלל חוגר כמפתח.

mislim, to je blebetanje.
בלה-בלה-בלה.

ne brini za moje blebetanje.
אל תדאג מהקשקוש לי.

- bah, blebetanje starog šamana.
שטויות של שאמאן זקן.

dosadilo mi je njegovo blebetanje.
נמאסו עליי כל הדיבורים שלו.

prosipao si svoje psiho blebetanje.
מדקלם את כל השטויות הפסיכולוגיות שלך.

dosta mi je da slušam to blebetanje.
נמאס לי להאזין לקשקשת הזאת.

ili ćeš zaustaviti ovo blebetanje ili ja odlazim.
תפסיק עם שטויות האלה או שאני הולך

*tvoje blebetanje počinje da me nervira!
הדיבור הבלתי פוסק שלך מוציא אותי מדעתי!

mislim da si spreman za svoje prvo blebetanje.
נראה לי שאתה מוכן לסיפור השטותי הראשון.

morala sam da slušam holina blebetanje čitav sat.
נאלצתי לשמוע את הולי מקשקשת למעלה משעה.

ispostavilo se da uopšte ona nije bila govorila neko blebetanje.
התברר שהיא לא דיברה ג'יבריש בכלל.

ništo što bih rekla ne bi zaustavilo blebetanje tih jezika.
שום דבר שאומר לא יגרום להן להפסיק לרכל.

-nije to bilo toliko frfljanje koliko... jezivo, sablasno blebetanje.
אוקיי, טוב, לא ממש ג'יבריש כמו... בלה-בלה מצמרר ומפחיד.

slušajte , napravio sam ti blebetanje sendvič sa slaninom i kobasicama za ceste .
תקשיב, אני הכנתי לך כריך וופל עם בייקון ונקניקיות לדרך.

rekao je da su najbolje u londonu, ali se bojim da je to samo blebetanje.
הוא אמר שהם הטובים ביותר בלונדון, אבל חוששני שאלה רק דברי איש מכירות.