Results for današnjem translation from Serbian to Hebrew

nazdravimo današnjem danu.
בואי נשתה לחיי היום הזה.

reci zbogom današnjem danu
נשק את היום, לשלום,

ne na današnjem tržištu.
לא את ערכם היום בשוק.

reč-dve o današnjem šou.
מילה על התוכנית היום.

pričajmo o današnjem ometanju.
בואו נדבר על ההפרעה מהיום.

prihvatljivo u današnjem svetu?
מתקבל על הדעת היום בעולמנו?

- nacrtao je na današnjem času.
-הוא צייר את זה היום בכיתה. לעזאזל.

na današnjem meniju su prokulice.
מנת הערב: כרוב ניצנים.

zašto otpor današnjem svedočenju?
למה התנגדת להעיד פה היום?

- radim na današnjem projektu, mala.
עובד על הפרויקט היומי, מותק.

Šta je na danaŠnjem meniju bolesti?
מה בתפריט המחלות והזיהומים להיום?

nema mesta odmetnicima u današnjem svetu.
אין מקום בעולם הזה לאנשים שלוקחים את החוק לידיהם.

sjajno, razvalio sam na današnjem testu.
איך בבית הספר? - דברים נהדרים. אני הצטיינתי test טריג שלי.

-mislim da to nije na današnjem programu.
-אני לא חושבת שזה בתכנית להיום.

koje se prve stvari sjećaš o današnjem danu?
מה הדבר הראשון שאתה זוכר מהבוקר?

ne možeš daleko da odeš u današnjem svetu.
לא יכול להגיע רחוק בעולם של היום.

ali u današnjem svijetu, ni to više nije problem.
אבל בימים אלו גם זה כבר לא חשוב מאוד.

"cezar neće biti prisutan na današnjem zasedanju."
‏"הקיסר לא יהיה נוכח בישיבה היום"

ali pre toga, želim da pričam o današnjem događaju.
אבל תקשיב, לפני שתלך, אני רוצה לדבר איתך על מה שקרה בבית הספר היום.

bio sam iznenaden da ne vide moje ime na današnjem rasporedu .
הופתעתי כשלא ראיתי את השם שלי על הלוח היום.