Results for destinaciju translation from Serbian to Hebrew

promeni destinaciju.
טוס למקום אחר.

-imate destinaciju?
יש לך יעד?

unesite vašu destinaciju.
אנא ציין את יעדך.

molimo odaberite destinaciju!
בבקשה, בחר יעד.

izaberi destinaciju za putovanje.
תבחרי יעד לחופשה.

to čini da više poštuješ destinaciju.
זה מה שגורם לך להעריך את היעד.

Što ne spomenu dodatnu destinaciju?
אתה צריך כבר ציינו אתה רוצה טיול בצד.

sad ste dostigli vašu nepovratnu destinaciju.
לעזאזל. כעת הגעת ליעד הסופי של ההתאהבות.

programiram novu destinaciju za gary i gerti.
אני מביאה מיקום אחר לגארי ולגרטי.

i etiketa. "pravljeno samo za destinaciju".
-ואינפורמטיבי. "יוצר במיוחד לדסטינשיין"

-to je brzi voz, ide pravo na destinaciju.
זאת הרכבת המהירה, נוסעת ישירות.

više časopisa ga je navelo kao poželjnu destinaciju.
עיתונים רבים הכריזו עליה כאחד מעשרת המקומות לפרוש בו.

njihova putanja ne ukazuje ni na koju drugu destinaciju.
המסלול שלהם מוביל רקליעדהזה,קפטן.

damo i gospodo, upravo ćemo stići na našu prvu destinaciju.
גבירתי ורבותיי, אנו עומדים לנחות ביעד הראשון שלנו.

zdravo, mogu li da zamenim moju kartu za drugu destinaciju?
אני יכול לשנות את היעד שלי?

kitt, izoliraj gps-ov glas i spoji skupa galtovu destinaciju.
קיט, בודד את קול הג'י-פי-אס וחבר יחד את יעדו של גולט.

vidi, on će biti jedini koji zna da novac nije otišao na destinaciju.
תראה, הוא יהיה היחיד שידע שהכסף לא יגיע ליעד.

rekao sam joj da si u letu i da čak ni ja ne znam tvoju destinaciju.
אמרתי לה שאתה בטיסה ושאפילו אני לא יודע מה היעד הסופי שלך.

- sem ako ne promenimo destinaciju utičući na otvor rupe neposredno pre ulaska.
-אלא אם נשנה את היעד על ידי שיבוש גבול המידע בדיוק לפני הכניסה.

moj otac je bio rendžer kada sam bio dete. ovaj park je pretvorio u broj 1 destinaciju.
אני למעשה גדלתי פה, במקום הזה אבא שלי היה הפקח וכשהייתי ילד הוא הביא את המקום הזה להיות השמורה המצטיינת והאהובה ביותר