Results for detektivske translation from Serbian to Hebrew

Šund detektivske romane.
הגענו לספרי בילוש זולים.

On piše detektivske priče.
הוא כותב סיפורי בלשים.

Volim detektivske priče.
אני אוהבת סיפורים בלשים.

Ja sam detektivske Childers.
אני הבלש צ'ילדרס.

Čitate detektivske romane?
את קוראת ספרי בלשים?

- Putem detektivske agencije.
-בעזרת בלשים פרטיים.

- Kao iz detektivske serije.
-טיפה בסגנון טלוויזיה זולה.

Imaš dobre detektivske instinkte.
יש לך חושי בילוש חדים, פרנק.

Sakupljao sam detektivske časopise.
נהגתי לאסוף חוברות על בלשים.

Da čitam detektivske priče?
סיפורי בלש קרא? זה הרעיון שלך?

Sad ne želim čuti te detektivske priče.
אני לא רוצה לשמוע את הנאומים הבלשיים שלך עכשיו, אני רק רוצה למצוא שדה.

Na koji način pišete detektivske priče?
איךכותביםסיפורבלשי?

Ja sam sada zamenik direktora detektivske agencije.
אני עכשיו סגן מנהל של סוכנות מאט.

Imaš samo detektivske romane i listić za klađenje.
אין מה לקרוא פה מלבד מגזיני בלשים ועיתון המירוצים.

Da ne spominjem gadni manjak detektivske dozvole.
שלא להזכיר את העובדה שאין לנו רשיון לחקירות.

Lani te suradnja s njim koštala detektivske značke.
כשעבדת איתו בשנה שעברה תג הבלש שלך נלקח ממך.

Očito je radio detektivske poslove na svoju ruku.
ככל הנראה הוא היה עושה קצת עבודות כחוקר פרטי.

Mnogo gledaš detektivske serije. To je tvoj problem.
אתה עובד כמו נפוליאון, פרי מייסון, זאת הבעיה שלך.

Kao sve dobro detektivske priče, ova počinje sa devojkom.
כמו כל סיפורי הבלשים, גם סיפור זה מתחיל בבחורה.

NAPISATI ÆU TE DETEKTIVSKE ROMANE O KOJIMA UVIJEK PRIÈAM.
אני אכתוב את אותם ספרי בלשים שאני תמיד מדבר עליהם.