Results for elektronskih translation from Serbian to Hebrew

elektronskih radio lampi.
מווסתי רדיו תרמיונית.

sada živim bez elektronskih tragova.
ולכן אני חי בניתוק מוחלט מכל הרשתות הקיימות.

bez kompjutera, bez elektronskih tragova.
בלי מחשבים, בלי עקבות אלקטרוניים.

nema elektronskih uređaja za vreme obroka.
בלי טלפונים ליד השולחן.

igrao se jednom od onih elektronskih igrica.
הוא שיחק באחד מאותם משחקים אלקטרוניים.

radi brzo kopije elektronskih datoteka i hard diskova.
עותקים זה קבצי וכוננים קשיחים מהיר אלקטרוניים.

nizom anonimnih elektronskih transfera poreklom iz dubaija
סדרה של העברות בנקאיות בעילום שם שמקורו בדובאי

mitotska kola ... to je poput elektronskih matičnih ćelija...
מעגל חשמלי מיטוזי... כמו תאי גזע חשמליים... ננו-צינוריות פחמן למבנה,

i to ne zbog naših elektronskih mikroskopa ili ap klase.
וזה לא בגלל המיקרוסקופ האלקטרוני שלנו או כיתות המצוינות.

a g. von je bio dvaput pod istragom zbog elektronskih prevara.
ומר ווהן ... נחקר פעמים על הונאת תיל.

forrest j. ackerman, porezna služba, jedinica elektronskih prijevara.
פורסט ג'יי. אקרמן , מס הכנסה, היחידה לחקירות הונאות אלקטרוניות.

ali ona je sada iza elektronskih vrata, i nikoga više ne može povrediti.
אבל היא מאחורי גדרות חשמליות עכשיו, והיא לא יכולה לפגוע יותר באף אחד.

bilo je elektronskih isplata lpak llc-u koje su počele pre 5 meseci.
-היו תשלומים מקוונים ל, שהחלו לפני כחמישה חודשים.

beri, taj događaj ima nivo energije od najmanje 6.7 tera elektronskih volti.
בארי, אירוע ש יש רמת אנרגיה של לפחות אלקטרון וולט 6.7 טרה.

jedini dokaz koji povezuje ubistva je uništavanje elektronskih uređaja na mestima zločina.
העדות המקשרת היחידה, היא הרס מכשיר אלקטרוני, בזירת הפשע.

kodovi bi obrađivali na milijune elektronskih poruka u potrazi za iglom u plastu sijena.
שינפה מתוך מיליוני אמצעי תקשורת אלקטרוניים, ויחפש מחט בתוך ערימת שחת ענקית.

ne treba mnogo da se aktivira par bezbednosnih elektronskih mehanizama i vozilo onemogući da krene.
לא דרוש הרבה כדי לקצר כמה מנגנוני בטיחות אלקטרוניים ולמנוע מהרכב להניע.

mislila sam da je to jedan od onih elektronskih vodiča... mislim da tata pokušava da nam uđe u trag.
אני חשבתי שזה היה אחד מדברי מדריך תיירים האלקטרוניים אלה או משהו - אני חושב שאבא כבר מנסה לעקוב אחר בנו.

nešto je uspelo da uđe u njihove mitohondrije i da... -... ih isprazni, kao baterije svih elektronskih uređaja koji su se nalazili u vozu.
שמשהו הצליח לחדור למיטוכונדריה שלהם ופשוט... לרוקן אותם, כמו כל הסוללות ומכשירי החשמל על הקרון.

problem sada nije toliko pitanje adekvatnog snabdevanja kiseonikom... već brzina trošenja vode... koja je vitalno potrebna za operacije hlađenja... za održavanje elektronskih sistema i tako dalje.
הבעיה אינה עוסקת באספקת חמצן מספקת, אלא בקצב צריכת המים, החיונית לתהליכי הקירור, שנועדו לשמור על המערכות החשמליות...