Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortuna te voli.
אלת המזל אוהבת אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fortuna ja pucala.
טריפ, דווח. הם נעשים יותר מדי קלים על ההדק, המפקד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fortuna čeka, srećno!
-כן ? הון מחכה, בהצלחה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
audentes fortuna iuvat.
"אדנטה פורטונה יוואט"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona fortuna, sonny.
שמור על עצמך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da. nemoj da fortuna ode.
קראי להם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudija fortuna hoće da vas vidi.
מר' פורטונה רוצה אתכם, בבקשה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebaju ti sal i nancy fortuna.
בטח הסתיר ראיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je fortuna i 3 manja broda.
קטב את ציפוי המעטפת. הוצא אותנו מעל חלל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našli smo neki trag, možda je fortuna.
אבל לא נדע לבטח עד אשר חיישננו ארוכי הטווח יחזרו לפעולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fortuna obitelj ne radi po pravilniku. razumiješ me?
סאל וננסי עיגלו הרבה פינות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primili smo signal za pomoć sa teretnjaka ecs fortuna.
ספינת צי הכוכבים הקרובה רחוקה שלושה שבועות במהירות על חלל מירבית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da završimo pre nego što stigne fortuna i sve zajebe.
אנחנו צריכים להיות מוכנים לכל. לפני שפורטונה יגיע, אחרי זה הוא יהרוס הכל!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro smo, nismo teže oštećeni, ali fortuna je ubrazala u vorp.
עקוב אחריהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sal i nancy fortuna. duke misli da su oni odgovorni za više brodoloma.
סאל וננסי פורטונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kolo sreće se okreće, a fortuna je privila montgomeryja burnsa na svoje grudi.
מונטגומרי בארנס לחיכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovom izjavom ja, sudija krivičar, rajmundo fortuna lakalje, sebe proglašavam potpuno ludim i nesposobnim...
השופט לענייני פלילים, דר' ראימונדו פורטונה לאקלה, מצהיר בזה את אי שפיותי ושאיני מסוגל
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za nekog ko se odlučno opirao braku, sad moram da priznam da sam srećna osoba na koju fortuna rasipa svoju milost.
חברים, כמי שהתנגד לנישואים, אני מודה שהיה לי מזל גדול.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
objavljujem -velikim slovima- da je rajmundo fortuna lakalje, mentalno bolestan, pravno rečeno, neuračunljiv, pati od hroničnog delirijuma i stoga je nesposoban za vršenje svih funkcija u državnoj službi."
אני פוסק, באותיות גדולות, מצהיר שראימונדו פורטונה לאקלה, הוא חולה נפש ועל פי החוק אינו שפוי, הסובל מהזיות כרוניות, וכתוצאה מכך אינו יכול בשום אופן לנהל חיים נורמאלים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting