Results for funkcionišemo translation from Serbian to Hebrew

funkcionišemo.
אנחנו גורמים לזה להצליח.

mi ne funkcionišemo.
אנחנו לא מסתדרים ביחד.

mislim da funkcionišemo.
היחסים האלה עובדים.

- pa, mi funkcionišemo tako.
אבל אנחנו עובדים כך!

mi funkcionišemo kao porodica.
המשפחה הזו מתפקדת.

mislim, mi ne funkcionišemo.
אני מתכוון, אנחנו לא עובדים.

funkcionišemo na pomoćnom napajanju.
אנו פועלים על כוח חירום בלבד.

-bolje funkcionišemo kao prijatelji.
-עדיף שנהייה חברים . -בהחלט .

-hajde, ebi, znaš kako funkcionišemo.
נו באמת, אבי, את יודעת איך אנחנו פועלים לא משנה מה הנושא,

"to nam je u krvi, tako funkcionišemo"
זה בעיניים שלנו כך אנו פועלים

vidiš kako dobro funkcionišemo zajedno?
אתה רואה שאנחנו עובדים טוב יחד?

mi svi funkcionišemo u okviru iste energije.
כולנו פועלים עם כוח אחד.

ovo nije naÈin na koji nas dvoje funkcioniŠemo.
אנחנו לא מתנהלים ככה.

moramo da nađemo način da funkcionišemo zajedno.
ברור שאנו צריכים למצוא דרך לעבוד יחד.

vidiš, kajle. mi ljudi funkcionišemo kao društvo.
אתה מבין קייל, אנחנו בני האדם עובדים כחברה.

ali, nisam ni ja sva svoja, pa nekako funkcionišemo.
אבל גם אני מטורפת, אז איכשהו אנחנו מסתדרים.

ako želimo i dalje da funkcionišemo, moramo da igramo igru.
תקשיב, אם אנו רוצים להישאר מבצעיים, אנו חייבים לשחק במשחק.

lane, saslušaj me, ok - ti si savršena za nas, funkcionišemo.
ליין, תקשיבי לי, את - מושלמת בשבילנו, זה מעולה.

i bez tih pravila... stvarno ne bi mogli da funkcionišemo kako treba.
ללא החוקים הללו.. לא נוכל לתפקד במיטבנו.

mi baš ne funkcionišemo tako. -siguran sam da razumete da je porodica...
-אני בטוח שאת יכולה להבין את המשפחה ...