Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikovana je .
יש לי זיהוי ודאי. תתערבו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-identifikovana je?
- לשגרירות הדנית -יש זיהוי ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije još identifikovana.
עדיין אין זיהוי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutantska meta identifikovana.
זוהתה מטרה חדשה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovana je kao... evo.
הוא מזוהה כ... מהר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kola za sada nisu identifikovana.
עדי הראייה לא הצליחו לזהות את מותג הרכב או את לוחית הרישוי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je identifikovana? s
היא זוהתה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovana je boja s mesta zločina.
המעבדה ided לקצץ וצבע מזירת .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona-- tako je, ona-- je identifikovana kao...
נקב בפומבי בשם הרוצח הסדרתי, ואיזה שוק בברלי סטפין מקלוורטון קורט 2815 הו, באמת..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovana su tri tela, da, sva tri živa..
זוהו שלוש גופות, כן, כולן בחיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne identifikovana frekvecija se više ne emituje.
תדר המידע הלא מזוהה חדל משידור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žrtva je identifikovana kao... dezire blejk.
הקורבן מזוהת כ... דזיריי בלייק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate tri neprijateljska kontakta identifikovana kao lovci.
יש לך שלושה אויבים המזוהים כמטוסי קרב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potvrđena ne identifikovana frekvencija. emituje se sa satelita.
תדרי מידע לא מזוהים אושרו הם משודרים מהלווינים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nijedna skupina nije identifikovana za ovaj novi talas nasilja.
גל הפשיעה החדש אינו מזוהה עם קבוצה מסוימת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2Žrtva je identifikovana kao elizabet kuper iz las vegasa"
כיסא גלגלים... אני מצטערת... קרוב ל-10 אחוזים מפועלי...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pre deset godina ova bolest nije bila čak ni identifikovana.
לפני עשר שנים המחלה אפילו עוד לא אובחנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Žrtva je identifikovana: christine watkins, žensko, belkinja."
הקורבן זוהה ככריסטין ווטקינס, נקבה, לבנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takođe, rečeno je da su tela identifikovana ili po otiscima prstiju ili na osnovu dnk.
אצבעות, ואם לפי דנ"א איזו דליקה מאיידת, אלומיניום ופלדה אך משאירה חלקי גופות אדם שלמים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upravo smo dobili izveštaj, da je žrtva identifikovana kao natali gibecki, iz san franciska.
הרגע קיבלנו את הדיווח בו הקורבן זוהה ע"י תושבי סאן פרנסיסקו כנטלי גילבקי, אולם השוטרים שומרים את סיבת המוות
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting