Results for iskopavanja translation from Serbian to Hebrew

uradila sam neka"iskopavanja".
עשיתי קצת מחקר.

iz oba se čuju redovna iskopavanja.
שמענו פעולות חפירה סדירות בכל אחת מהן.

branson rose je finansijer iskopavanja?
-ברנסון רוז מממן את החפירה?

vratite se onda na mesto iskopavanja.
אז חזור לאתר החפירות.

znači, dick financira arheološka iskopavanja?
אז, דיק מממן חפירה ארכיאולוגית?

ovo je ser drajfus aleksandar, šef iskopavanja.
זה סר דרייפוס אלכסנדר, ראש החפירות.

upravo sam odobrila iskopavanja u stražnjem dvorištu.
בידיוק אישרתי חפירה בפאטיו האחורי.

ni nora ne vidi pravilnosti u vezi s lokacijama iskopavanja.
אז, גם נורה לא ראתה דפוס כלשהו לאתרי החפירה.

kao prateća stvar izložbi, gazda arheoloških iskopavanja.
חומר רקע לתערוכה, פטרונים של אתרים ארכיאולוגיים.

- radio si na projektima iskopavanja... metropoliten muzeja?
האמת היא... עבדת בפרויקט החפירה של מוזיאון המטרופוליטן?

dalja iskopavanja su otkrila dublji grob sa ostacima dva tela.
חפירה עמוקה יותר גילתה עוד שאריות של שני בני אדם נוספים, באותו בקבר.

i tu su još 4 iskopavanja kalaja operativna u sledećoj dolini.
וישנם עוד ארבעה מפעלי כרייה בעמק הבא.

imam kontakte od ranijih arheoloških iskopavanja i tečno govorim farsi.
יש לי הרבה קשרים מחפירות ארכיאולוגיות בעבר ואני שולטת בפרסית.

-mislio sam da ćete mi pokazati svoje metode iskopavanja, džordže.
בסדר. חשבתי שתראו לי את שיטות 'הכרייה שלכם, ג'ורג.

misliš uz sitnice vezane za letenje i industrijsko istraživanje rudarskih iskopavanja?
את מתכוונת בנוסף לתקיעת הדגל החקירה התעשייתית וזכויות הכרייה?

problem je bio što smo pre iskopavanja morali prokrčiti šumu, a to je naljutilo vepra.
הבעיה היתה, שלפני שהתחלנו לחפור, היה עלינו לכרות את היער, וזה מה שהרגיז את חזיר הבר.

a zatim tu je i stvar iskopavanja mayinog istrulelog oca i nagovora patologa da zameni tela.
ואז, יש את העניין הקטן הזה... של להוציא מהקבר את... האבא הנרקב של מאיה... ולגרום לחוקר מקרי המוות להחליף... בין הגופות.

etelin je postala arheolog i nadzornik iskopavanja koja su vršena za ministarstvo trgovine, transportnih preduzeća.
אטלין נהיתה ארכיאולוגית בפיקוח מחקרים במשרד השיכון ורשות העברה.

džejms kaže da će ponuda deonica preplaviti tržište čim nađemo regum. onda možemo da vršimo iskopavanja gde god hoćemo.
ג'יימס אומר שהם צפים הנפקת מניות בשוק ברגע ש למצוא regum אז אנחנו יכולים לחפור בכל מקום שאנחנו רוצים

mislim da je uređaj bio usred iskopavanja tvojih potisnutih sjećanja, kad se, bum, preopteretio i spržio ti mozak.
אז אני חושב שהמכשיר היה במהלך של חפירה בזכרונות מודחקים כש -בום. היה לו עומס יתר והוא שרף לך את המח.