Results for isplatilo translation from Serbian to Hebrew

isplatilo se.
אני שמח שזה השתלם.

- isplatilo se.
-הוא השתלם.

ali isplatilo se.
אבל שווה את זה.

ali, isplatilo se.
רוצה לדעת משהו אחר?

-ali se isplatilo.
-אבל זה היה שווה את זה, נכון?

- Šta se isplatilo?
~ עושה מה שווה את זה ?

! mada, isplatilo se!
זה השתלם!

isplatilo se pokušati.
-לא, אבל אני לא בטוח. לא הזיק לשאול.

da li se isplatilo?
האם זה היה שווה?

oh! isplatilo bi se.
זה יהיה שווה את זה.

ali znaš šta,isplatilo se
אבל אתה יודע מה, זה היה שווה את זה.

duhovito, ali isplatilo se...
-מאוד מצחיק . זה היה שווה את זה כי...

- učenje se ipak isplatilo.
-כל הלימודים השתלמו.

vežbao sam. - isplatilo se.
התאמנתי.

definitivno se isplatilo čekati.
לגמרי שווה את ההמתנה.

ali, bude li mi se isplatilo...
אך בכל זאת, אם תגרמי לזה להשתלם לי.

-i mislim da se isplatilo.
אני חושב שזה השתלם.

u redu je... -ali isplatilo se.
זה בסדר... זה היה שווה את זה...

ali se moje dugo čekanje isplatilo.
אבל עבורי, ההמתנה היתה שווה.

ali, reci im koliko se isplatilo.
תספר להם כמה שזה היה שווה את זה.