Results for isprazan translation from Serbian to Hebrew

isprazan.
ריקניים.

to je isprazan trošak.
זו הוצאה מיותרת.

-isprazan seks sa nasumičnim ženama.
ואתה... -אני עושה סקס חסר משמעות עם זרים אקראיים.

-ako seks nije isprazan, vapi za pomirenjem.
ובכן, אם זה לא מין חסר משמעות זה די זועק למהלך סיום.

takav isprazan osjećaj zovem "ozymandiasova melankolija"
אני קוראת לתחושה העקרה הזאת "אוזמנדיאס מלנכוליה".

jesam, ali sam zato videla koliko mi je život bio isprazan.
בדרך , אבל זה הראה לי איך רוקן את החיים שלי היו עד עכשיו .

ne znam šta je ušlo u tebe. naš oče koji si na nebu, isprazan imenom.
אני לא יודעת מה נכנס בך... אבינו שבשמיים, מוארים בשמך.

isprazan život u kućerini punoj promaje, s muškarcem koji joj je dosadan.
קיום חסר משמעות בבית גדול ופרוץ לרוחות, בחברת גבר שישעמם אותה עד מוות?

"doktor baltar je uprkos svom šarmu zapravo isprazan kad je u pitanju suštinska politika."
דוקטור בולטאר עם כל הקסם האישי מהווה חליפה ריקנית כשמדובר במדיניות אמיתית

bio je to tako isprazan i mračan osećaj, kao da sam padao kroz mračnu provaliju. bilo je... ne da sam se uplašio.
זו הייתה הרגשה של ריקנות חשוכה, כאילו שאני נופל אל תוך בור אפל.