Results for italijanskim translation from Serbian to Hebrew

u italijanskim ratovima.
באיטלקי המלחמות.

kako stojite sa italijanskim?
מדבר איטלקית? לא טוב.

engleski s italijanskim naglaskom
"למד אנגלית במבטא איטלקי"

da isperu mzak italijanskim glasačima.
לשטוף את מוחם של ציבור הבוחרים האיטלקי.

rosa nije bila lepotica prema italijanskim merilima.
רוסה לא היתה חתיכה. במונחים איטלקיים רוסה, בואי...

dame, poželite dobar dan mojim italijanskim prijateljima.
גבירותי, החברים שלי מאיטליה, תגידו להם בוקר טוב.

razmišljam o tebi i meni kako krstarimo italijanskim predelima.
אני חושב עליך ועליי חורשים את האזורים הכפריים של איטליה.

ako želiš možemo da idemo sa onim italijanskim stilom.
אנחנו יכולים לנגן חומר איטלקי אם אתה רוצה.

marisa costa... za njen neverovatan rad sa italijanskim terijerom.
לד"ר מריסה קוסטה, על עבודתה המצויינת עם כלב הגרייהאונד האיטלקי.

kažu da nisu sreli glumca italijana sa gorim italijanskim akcentom.
לא אישי? באמת? הם אמרו שהם מעולם לא הכירו איטלקי עם מבטא איטלקי גרוע.

u stvari, igrali smo sa italijanskim šampionom sa rezervnim timom.
שיחקנו ביעילות נגד אלופת איטליה עם הרכב המילואים.

ali znao sam da sam ti potreban, tako da sam pokušao italijanskim stilom.
אבל אני ידעתי שאת רוצה אותי, אז הלכתי על סגנון איטלקי.

pa, jedan prijatelj me je upoznao sa italijanskim pečenjem pre par godina.
טוב, חבר שלי הכיר לי את הקלייה האיטלקית לפני מספר שנים.

crnac sa italijanskim imenom. sa rizzom na našoj strani, imali smo šanse.
ילד שחור עם שם איטלקי, איתו בצד שלנו היה סיכוי.

nedavno se vratila iz nice gde je vodila sociološka istraživanja o problemima italijanskim imigracionim radnicima tamo.
אלוהיי, הוא נשמע נהדר. טוב, את יודעת, גם לי יש בת זוג כרגע, אז... באמת? איך קוראים לה?

umberto, iako te ne zna mnogo... i ja sam zarđao sa italijanskim, ne koristi čudne fraze.
למרות הזמן הקצר... האיטלקית שלי לא מלוטשת

- moj ukus lično više naginje italijanima, ali nemački barokni stil je bio pod jakim italijanskim uticajem.
הטעם שלי הוא איטלקי אבל הברוק הגרמני המאוחר השפעה על האיטלקים.

ovaj članak u italijanskim novinama kaže da ste ...član upravnog odbora "sentro mondo komercijale" u ltaliji.
במאמר של העיתון האיטלקי הזה כתוב שהיית חבר הנהלה ב"סנטרו מונדו קומרשיאל" באיטליה.

"znam da mnogi hoće da vide revanš sa tim strašljivcem... " "...koji sebe zove italijanskim pastuvom"
אני יודע שהרבה אנשים רוצים לראות אותי בקרב חוזר עם בחור ביישן שמכונה הסטליון האיטלקי.

a onda se pojavio džoni s onim njegovim glasom i italijanskim šarmom. l ona je pobegla. sve je odbacila samo da bih ja ispao smešan!
ואז בא ג'וני פונטיין עם קול שמן-זית וקסם איטלקי, והיא נעלמת... וככה היא גרמה לי להיראות מגוחך.