Results for izgubljenom translation from Serbian to Hebrew

osjećam se izgubljenom.
אני מרגישה אבודה.

osjećate se izgubljenom?
ואת מרגישה מעט אבודה.

osećam se malo izgubljenom.
לפעמים אני מרגישה מעט אבודה.

pričamo o izgubljenom novcu.
דברי על כסף מבוזבז.

mi smo u izgubljenom gradu atlantidi.
אנחנו עומדים בעיר האבודה של אטלנטיס.

u potrazi za famoznom izgubljenom olupinom.
חיפשנו ספינה מפורסמת שאבדה בים.

jesi li čuo štogod o izgubljenom žiletu?
שמעת משהו על סכין-גילוח שנעלם? כן, שמעתי איזו שמועה.

a sve naše stvari su u izgubljenom kombiju.
וכל החפצים שלנו במשאית שנעלמה.

mislim, osećala sam se izgubljenom veoma dugo.
כלומר, במשך כל-כך הרבה זמן הרגשתי אבודה.

nisam vam rekao za plakat o izgubljenom psu.
לא סיפרתי לך על המודעה על חיה אבודה שראיתי.

a sada, poželimo dobrodošlicu davno izgubljenom prijatelju...
ועכשיו, אנו מקדמים בברכה ידידה וותיקה... זה משודר!

- ja nikad nisam odjavila na izgubljenom vikendu.
-מעולם לא הסכמתי לכזה דבר.

imao sam pune ruke posla sa tvojom davno izgubljenom rođakom.
לאחרונה, הייתי עסוק עם בת הדודה האבודה שלך. מה הכוונה?

alex, nudim ti vecnost sa tvojom velikom izgubljenom ljubavlju.
אלכס, אני מציעה לך חיי נצח עם אהבת האמת שלך.

ne zaboravite da je rok za esej o izgubljenom raju sledeći petak.
ובבקשה אל תשכחו שהמאמרים שלכם על "גן עדן אבוד" צריכים להגיע לשולחני בשישי הבא.

alex, nudim ti večnost... ..sa tvojom velikom izgubljenom ljubavi.
אלכס, אני מציעה לך חיי נצח עם אהבת האמת שלך.

-samo jačamo gospodovu armiju jednom po jednom izgubljenom dušom.
רק מחזקים את צבא האל. נשמה תוהה אחת בכל פעם.

pa, nema važnije potrage od one za izgubljenom ljubavlju, priznaću vam to.
ובכן, אין חיפוש שעולה על החיפוש אחר אהבה אבודה, אני מודה בזה.

a te noći o kojoj pričate sedeo sam ovde i gledao šou o izgubljenom psu.
בלילה שאתה מדבר עליו, ישבתי כאן וצפיתי בסרט על כלב שהלך לאיבוד.

dok je seciramo tegaćemo za: bubrezima, srcem i mojom izgubljenom mladošću.
ועלינו יהיה לחקור את הדברים הבאים... את הכליות, את הלב, ואת שנות ההתבגרות האבודות שלי.