Results for izlazaka translation from Serbian to Hebrew

bez izlazaka.
אל תתהוללי.

bez izlazaka!
אני חייבת לרתק אותך.

zabrana izlazaka
נתפסת.

nema izlazaka 30 dana.
את מקורקעת לחודש.

nekoliko izlazaka, i...
כמה פגישות ביניהם...

- još smrdljivih izlazaka.
עוד טייקאאוט מסריח.

kasnih noćnih izlazaka.
אין אלכוהול.

ako znaš, nema ti izlazaka.
ואם את יודעת, את מקורקעת.

bili smo samo na par izlazaka.
אנחנו יוצאים רק כמה ימים. -אבל את מחבבת אותו.

koliko je to bilo izlazaka?
כמה קריאות היו לנו המשמרת?

-ne razumem situaciju izlazaka.
ובכן, אני מניח שאיני מבין את כל עניין הדייטים.

nekoliko izlazaka ne znače to.
כמה ימים, לא עושים אותו לחבר.

-posao ti je zabrana izlazaka.
-התפקיד שלך הוא להיות מעוגן.

-još imaš zabranu izlazaka, mladiću.
פשוט, איש צעיר דקה. אתה עדיין מקורקע.

glede tvojih izlazaka s trevorom.
בקשר לפגישה שלך עם טרבור.

sad je dosta. imaš zabranu izlazaka.
תשמע, איש צעיר, עד להודעה חדשה, אתה מקורקע.

rekli smo da nema izlazaka mesec dana.
אמרנו שאין יציאות למשך חודש.

na snazi je zabrana izlazaka, gospodo.
אנחנו בסגר, גברתי.

i moja kći bi imala mnogo više izlazaka.
ולבת שלי היו הרבה יותר דייטים.

pravila u vezi izlazaka su vrlo jednostavna, sara.
החוקים לגבי היציאות הם מאוד פשוטים, שרה.