Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bioinženjerski izmenjeni.
שהונדס גנטית מתולעת המעיים הזו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste bili izmenjeni.
אתה שונו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali su rezultati izmenjeni.
אבל התוצאות חובלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
policijski izveštaji su izmenjeni.
דיווחי המשטרה לקבל שינו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi uobičajni indikatori su izmenjeni.
כל הסממנים הרגילים שונו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, on misli da su izmenjeni.
-לא, הוא חושב ששינו אותם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmenjeni mentalni status uzrokuje agresiju.
מצב נפשי משתנה גורם לתוקפנות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmenjeni fungicid bi mogao da je ubije.
קוטל הפטריות המותאם יכול להרוג את זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosili su maske, i glasovi su im izmenjeni.
הם לבשו מסיכות ושינו את קולותיהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti kažeš izmenjeni paradajz, a ja izmenjeni patlidžan
"את אומרת עגבנייה מהונדסת "אני אומר עגבנה מהונדסת."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znate li šta se događa kad su jednom izmenjeni?
האם אתה יודע מה קורה פעם שמשתנה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmenjeni u istom obliku kao što je i park izmenjen.
הם השתנו באותו אופן שפארק השתנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to je izmenjeni mmpi-2. višedimenzionalni upitnik ličnosti.
לא, זה מבחן התאמה אמ-אמ-פי-איי-2 שאלון האישיות הרב שלבי של מינסוטה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a... drži nam palčeve... izmenjeni miš... očima prati linije
בעוד ש... תחזיקי אצבעות. העכברים שעברו מוטציה... עוקבים אחר הקווים באמצעות העיניים שלהם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znam. podaci iz pentagona su skoro potpuno izmenjeni.
הקבצים ברשות הפנטגון נערכו כמעט לגמרי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b i e su skrenuli s puta, njegovi zapisi su izmenjeni u podrŠci.
שזו פריצה שהשתבשה, התיק הפלילי שלו יסייע לנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo su neki delovi izmenjeni da bi nase putovanje ucinili zanimljivijim nego sto je stvarno bilo
הסיפור שאתם הולכים לראות הוא אמיתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi najvažniji događaji iz mog života su izmenjeni i imaju drugačiji redosled dešavanja.
כל הדברים החשובים ביותר בחיי... שונו ועורבבו לגמרי... מסיבות...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a taj snimak što misliš da imamo... sa snimcima se može svašta. mogu biti izmenjeni.
והסרט הזה שאתה חושב שיש לנו... וידאו זה דבר מצחיק, אפשר לערוך אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktore oko, možda neki ljudi, retki ljudi su izmenjeni da imaju još jedno čulo, duhovno čulo i mogu opaziti svet tačno povrh nas, koji je svugde, baš kao i svetlost na ovim crvima.
אז... ד"ר עין, אולי כמה אנשים, אנשים נדירים, עברו מוטציה כדי שיהיה להם חוש נוסף, חוש רוחני,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting