Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-junica ništa ne košta.
- עגלה זה יותר טוב מכלום!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- junica se zvala viola?
שם הפרה היה ויולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj samo stojati kao junica!
עכשיו, ארלין! אל תעמדי שם כמו פרה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sally je moja. moja nagradna junica.
עכשיו, סאלי היא שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si samo velika, matora junica!
עגלה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sranje! junica je bolja od jimmie sue.
עגלה כבר יותר טובה מג'ימי סו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada, gde je to junica je koji je ukrao čoveka?
עכשיו איפה הפרה שגנבה לך את הגבר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kraljevi prepoznaju umetnost. ne daju se zaneti kepotom junica.
המלכים מבינים באמנות הם אינם הולכים שולל אחרי היופי של האתונות
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.
עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i svetenik uzevi drveta kedrovog, isopa i crvca, neka baci u oganj gde gori junica.
ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושני תולעת והשליך אל תוך שרפת הפרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
znači, ako to istražimo i demografski se pokaže da je tamo puno junica, naručit ćemo na osnovu toga.
אז, אם נעשה את המחקר. וזה יראה כי הדמוגרפי מלא עגלות. אז אנחנו נזמין בהתאם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je izrailj uporan kao uporna junica; sada æe ih pasti gospod kao jagnje na prostranom mestu.
כי כפרה סררה סרר ישראל עתה ירעם יהוה ככבש במרחב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer se veseliste, jer se radovaste pleneæi moje nasledstvo; jer besneste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.
כי תשמחי כי תעלזי שסי נחלתי כי תפושי כעגלה דשה ותצהלי כאברים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom neka zapovedi da se spali junica pred njegovim oèima; kou njenu i meso njeno i krv njenu s balegom neka spale.
ושרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשרה ואת דמה על פרשה ישרף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od vike esevonske, koja dopre do eleale, podigoe viku do jase, od sigora do oronajima, kao junica od tri godine, jer æe i voda nimrimskih nestati.
מזעקת חשבון עד אלעלה עד יהץ נתנו קולם מצער עד חרנים עגלת שלשיה כי גם מי נמרים למשמות יהיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dovede sedam junica i sedam ovnova i sedam jaganjaca i sedam jaraca za greh, za carstvo i za svetinju i za judu; i reèe sinovima aronovim svetenicima da prinesu na oltaru gospodnjem.
ויביאו פרים שבעה ואילים שבעה וכבשים שבעה וצפירי עזים שבעה לחטאת על הממלכה ועל המקדש ועל יהודה ויאמר לבני אהרן הכהנים להעלות על מזבח יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
srce moje vapije za moavom; begunci njegovi pobegoe dori do sigora kao junica treæakinja; jer æe se iæi uz brdo luitsko plaèuæi, i putem oronajimskim razlegaæe se jauk.
לבי למואב יזעק בריחה עד צער עגלת שלשיה כי מעלה הלוחית בבכי יעלה בו כי דרך חורנים זעקת שבר יעערו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: