Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provjeravam ima li kancerogenih stanica u plućima.
מחפש גושים סרטניים בריאות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne samo da je to odličan proizvod, već i efikasan metod izazivanja kancerogenih bolesti.
לא רק שזהו מוצר מוצלח, זו חברת משלוחים מצויינת לסרטן ישיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piješ više kancerogenih tečnosti, imao si tumor na mozgu, stariji si od mene i muško si.
אתה סופג רמה גבוהה יותר של נוזלים מסרטנים, היה לך גידול במוח, אתה יותר מבוגר ממני, ואתה גבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj nakazni organizam, poslat ovamo da spava i jede i da brani taj užasni lanac kancerogenih molekula?
כלומר, זה אני? האם אני היצור המוזר שנשלח לכאן בשביל לישון ולאכול... ולהגן על אותה שרשרת מולקולות סרטנית ומזעזעת?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kući si u postelji... pod jakim sedativima, udobno spavaš... umirući od kancerogenih stvari koje si lično stvorio... grabeći čitav život pare.
בשינה כבדה , ישן בנוחות. גוסס מהחומרים המסרטנים שאתה אישית מתעב... בחיים רווחיים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: