Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ne kartaš puno?
-אתה לא משחק הרבה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želiš da se kartaš?
את רוצה לשחק איתי קלפים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartaš se večeras, sine?
אתה משחק הערב קלפים, בן?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goldfinger je čuveni kartaš.
גולדפינגר הוא שחקן קלפים מעולה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartaš li se sa sarom?
- האם אתה משחק קלפים עם שרה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
putujući kartaš svrati u grad.
שחקן קלפים נודד מגיע לעיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nisi skoncentrisan, ne možeš da se kartaš.
אתה לא מרוכז. אתה לא יכול לשחק אם אתה לא מרוכז.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nismo se urotili, samo ne znaš da se kartaš!
my! אתה בסדר בפוקר!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartaš... slušaš elvis presleya i roman petrescu stoji na ulazu.
אתה משחק שם בקלפים... מקשיב לאלביס פרסלי... ו... רומן פטרצ'סקו, עומד בדלת הכניסה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako on sazna da se kartaš sa njegovim parama, posle toga nema priče.
אם הוא יגלה שאתה משחק פוקר על הכסף שלו. זמן הדיבורים יעבור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čak i nakon što smo izgubili kuću, u svom umu je uvijek bio genijalni kartaš koji sam čeka tu jednu sretnu kartu.
גם אחרי שאיבדנו את הבית, בראש שלו הוא תמיד היה טורף קלפים גאון שרק מחכה לכרטיס מזל אחד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: